【けものフレンズ】4chanに無事12.1話の翻訳全文が投下される
80: 名無しのフレンズ 2017/04/05(水) 02:49:16.64 ID:QIgw2c5K0
4chanにもう翻訳あがってるじゃん…ww
428: 名無しのフレンズ 2017/04/05(水) 03:02:40.41 ID:xLlBmgB30
4chanでたつき監督がTHE ABSOLUTE MADMAN言われてるの笑う
Anonymous 04/05/17(Wed)02:35:54 No.155446564
>Okay, you two, you're looking for this.
>You need to find ones that aren't bent.
>We can't just use them like that?
>For now, does a boat even need use at all?
>They'll need them when they get to land. Use your head.
>Use your head. Have you been eating properly?
>Gununu~! Arai-san is totally fine about that!
>We're always ready to go if it's for Kaban-san, but where do we even find something like that?
>We have seen several similar buses around the island. Start by searching there.
>Searching there. Make sure to look and check they're properly round.
>Leave it to me! I'll be sure to find a sparkly new one!
>Oh, but Arai-san, we've already walked too much getting here, and the Sandstar is already...
>It can't be helped. There is a bus-like object in the amusement park.
>We will lend you a bus-like object. We shall head there immediately.
>What's this!? Arai-san gets to ride a bus too!?
>Oh, how nice, Arai-san.
>Ohh!
>How impressive.
>This size should be enough for you two.
>>With this size, your legs should reach. Since you're small.
>You're just as small, Assistant...
>Let's go なのだ!
>Kaaaay.
>...It's not much better than just walking. Are they going to make it, Professor?
>Well, I guess we'll just have to believe in their fighting spirit. It will be fine, Assistant.
>And with that, everything is mostly taken care of. Goodness, it's not easy being chief. >As chiefs, we should help ourselves to extras at dinner. Goodness.
>Will you be enjoying Kaban's cooking again, Professor?
>Indeed, we should drop in to oversee the cooking now, Assistant.
Anonymous 04/05/17(Wed)02:37:44 No.155446628
>>155446564
BASED SUBS FRIEND
イカした字幕の友よ
Anonymous 04/05/17(Wed)02:39:35 No.155446700
>>155446564
ARAI-SAN AND FENNEC MEGA CONFIRMED FOR SEASON 2
２期にアライさんとフェネック絶対来るだろ
Anonymous 04/05/17(Wed)02:46:12 No.155446974
>>155446564
Thank you.
ありがとう