荒らしだと思うコメントがあっても反応しないでください。
けもちゃん雑談所21 -なにか一言書き込みたいときなど- BBS総合記事 けも3雑2 けもちゃんWiki

アニメ『けものフレンズ』の英語吹き替え版DVDが10/29に発売

Kemono Friends Season 1 DVD

Release Date: 10/29/2019

About Kemono Friends Season 1 DVD
Kemono Friends Season 1 DVD contains episodes 1-12 of the anime directed by TATSUKI.

https://www.rightstufanime.com/Kemono-Friends-Season-1-DVD




他サイト新着記事

ニュース, ガイドブック・BD, 海外」カテゴリの記事

レス番号クリックで一気にコメント欄へ

コメント

  1. 1 名無しの来園者 ID:I1NGQyMG

    そういえば切り貼りの件はどうなったんだろ

  2. 2 名無しの来園者 ID:U0YzgzMj

    この吹き替えはスタッフホントに有能だったわ…

  3. 3 名無しの来園者 ID:QxMWZlYm

    同一性担保しろよ

  4. 4 名無しの来園者 ID:M3NzQxMj

    宇宙からのメッセージ!
    宇宙からのメッセージじゃないか!
    大丈夫なのかアレとの類似性は(関係ない話ですまん)

  5. 5 名無しの来園者 ID:k5ZGRhNj

    DVDなのかBDだとばっかり

  6. 6 名無しの来園者 ID:gxZWYwND

    ※5
    海外(英語圏)って、ブルーレイが需要少ないとか?
    それとも、製造元がDVDでしか作れないのか

  7. 7 名無しの来園者 ID:YyMzY3Mz

    めっちゃ欲しい

  8. 8 名無しの来園者 ID:VmOTVhM2

    そう言えば、俺も以前英語吹き替え版目当てで
    ニンジャスレイヤーの北米版ブルーレイ買ったっけ…
    日本語版も入っててお得だったよ

    考えてみりゃ一期アニメのブルーレイ付きガイドブックは持ってるし、
    英語吹き替え目当てでコレ買うのもいいかもね…値段によっては

  9. 9 名無しの来園者 ID:hkYTZlMG

    で、結局これはたつき監督に金入んの?

  10. 10 名無しの来園者 ID:FmYmI4ZG

    これKFPが丸投げした結果成功するやつかもな
    そして売れた結果介入して台無しになると

  11. 11 名無しの来園者 ID:dkYWMyNj

    買いてえなあ。

  12. 12 名無しの来園者 ID:UzYjY3Nz

    いいのか?これがウケたら続編として2も出すつもりだぞ?

  13. 13 名無しの来園者 ID:ExNWIwZG

    ※12
    それで困るのは販売側だけだから

  14. 14 名無しの来園者 ID:U0YzgzMj

    んで破産すりゃいいよ

  15. 15 名無しの来園者 ID:FmYmI4ZG

    話の筋まで変わった実質MADの北米版2とか
    その日本語再翻訳版とか出るんだろうか

  16. 16 名無しの来園者 ID:BmZDg0Zm

    ※12
    あっちでも■のゴタゴタがニュースの記事になるくらいには話題になったから二の足踏むんじゃね

  17. 17 名無しの来園者 ID:MzYWU3OW

    ※5
    ※6
    BDは9/24発売だぞ

  18. 18 名無しの来園者 ID:EwNTczNz

    でも脚本印税もらえないんですよね?

  19. 19 名無しの来園者 ID:FhNzQzNG

    他人のモデル勝手に使って商売すんな

  20. 20 名無しの来園者 ID:UzYjY3Nz

    ※16
    だといいが、事情を知らずに購入して悲しい思いをする海外のファンが出ない事を
    祈るよ。

  21. 21 名無しの来園者 ID:UyYWE1Yz

    あれ9月じゃなかったっけ?と思ったらこっちはDVDで、BDは9月なのか。

  22. 22 名無しの来園者 ID:Q0YTk5Nz

    でたつきに金行くの?

  23. 23 名無しの来園者 ID:E1MWY0Mm

    かばんちゃんはバッグ野郎と呼ばれるのか

  24. 24 名無しの来園者 ID:ViMjdkN2

    フルルの吹き替えの声優さんが、グレ爺の画像載せて「グレープ君のためにもがんばる」と言っていたのが好印象。

    …問題がそれを日本語訳して日本人に紹介したのが、あのスケベニートの野郎だってことだが。

  25. 25 名無しの来園者 ID:QzYjAxNT

    ※22
    いくとお思いで?

  26. 26 名無しの来園者 ID:BlYWRkZj

    ※10
    介入して台無しになったら海外のファンが総出で潰しにかかるかもな
    海外勢力に比べればいくら日本で上級企業であろうともちっぽけな一社会でしかないんだからね
    本当にバカやって潰されてくれないかなあのクソKFPども

  27. 27 名無しの来園者 ID:JlZjliMT

    ユアネームイズ バッグ!ンーフーン?

  28. 28 名無しの来園者 ID:EzMDdkMG

    気になる人はこれを見ると良いよ。
    けものフレンズ吹替版 音響監督に長編インタビュー【前編】
    https://www.nicovideo.jp/watch/sm35528745

  29. 29 名無しの来園者 ID:I1Nzk2ZT

    ※12
    ※16
    "Season 1"って付けてるから分かってるんじゃないかな
    □がアレな事は

    1期は向こうから許諾もらいにきたんだろうけど、
    □はKFPの方から「2も出さないか?」になるんじゃないの

  30. 30 名無しの来園者 ID:A4YzExY2

    密林で買えるなら買う

  31. 31 名無しの来園者 ID:E1ZmVjM2

    これが人気出て話題になれば続編が期待されて、無能強欲馬鹿共が既に続編をパーにしたことがわかるから海外でもKFP批判が湧くな

  32. 32 名無しの来園者 ID:ZmODQxMD

    これの脚本クレジットはどうなってるんだろうね

  33. 33 名無しの来園者 ID:M3NzQxMj

    Producer!! Nobuyuki~Hosoya~from Television Tokyo~~~!!!!!!(Fu~)


    ってなるかーい引っ込めこのFuckin' DEBAGAME

  34. 34 名無しの来園者 ID:FhNjE4ND

    向こうのスタッフはインタビュー見る限り凄く愛をこめて仕事してくれてるみたいだから良いね
    それは別として脚本クレジットは果たしてどうなってるのかな…?

  35. 35 名無しの来園者 ID:AzMTQyY2

    欲しいがたつきに金が行かんなら買わん。

  36. 36 名無しの来園者 ID:ZmM2YwYj

    はたして監督の演出抜きでの英語吹き替えで、作品の魅力や監督が表現したかった事が正しく伝わるんだろうか

  37. 37 名無しの来園者 ID:ZjODZmYT

    そもそも、吹替版がそんなに製作されないよね。声優業が殆どいない。
    海外ファンもオリジナル声のほうが好きな人が多いみたいだし。

  38. 38 名無しの来園者 ID:A0NWU1Mz

    まぁKFPに金が行くだけで、ヤオヨロズ方面には一切金は行かないんですけどね

  39. 39 名無しの来園者 ID:U1YzFjYj

    サーバル「i'm fun!」

  40. 40 名無しの来園者 ID:gxZWYwND

    ※17
    同時じゃないんだな

    ※37
    KFPの赤字をそうまでして埋めてるんだとしたらだけど、
    自分らが否定したモノに縋るとかもう恥以外の何でもないな

  41. 41 名無しの来園者 ID:E0NTRjNW

    作品紹介で「サバンナで目を覚ました記憶のない少女」っておもいっきり書いちゃってるな
    たいしたネタバレではないかもしれないが、英語だと性別不明にして話を進めるのは難しいのか

  42. 42 名無しの来園者 ID:I5NzE0Nj

    薬売り?薬売りさんじゃないか!ウレシイ、うれしい…

  43. 43 名無しの来園者 ID:c5ZGU5Zj

    ※41
    英語だと、同じ名詞を何度も使うのは好ましくないと言われた事がある。
    そうなると使えるのは代名詞のheかsheになるの。まさかitを使うのもあれだし。
    こうなると、性別を決定せざるをえなくなるの。
    (一応、1人の人間にheとshe両方とも付けれる時あるからそれは例外)

  44. 44 名無しの来園者 ID:VjY2ZiZD

    ※28
    音響監督が本物のガチオタでスゴイ
    完全なプロの仕事をしてくれそう

  45. 45 名無しの来園者 ID:IyYmRiYT

    これ一巻で□の全4巻売上余裕で超えるでしょ

  46. 46 名無しの来園者 ID:UxZjZmMD

    そういえば散々言われていたサイバー攻撃ってマジで来たの?
    その時間忘れちゃってた

  47. 47 名無しの来園者 ID:EyYzViZj

    ちょくちょく海外勢がけもフレにRTにしてると思ったらそういうことか
    2期という地獄も叩かれるだろうがきっちりやれよ
    甘い汁だけ吸うなよ

  48. 48 名無しの来園者 ID:NiMzY0Nj

    この商品の利益でけものフレンズはまだまだ続いていくのでこれからもご期待ください

  49. 49 名無しの来園者 ID:g5YTZmN2

    これはたつき監督にお金入るの?

  50. 50 名無しの来園者 ID:I1Nzk2ZT

    ※15
    前時代みたいな好き勝手に改変してもいい契約とれるもんなら、ソレやってみて欲しいな
    編集改変しまくって殆ど別物の内容になってるやつ

    今の時代だと「オリジナルと違う」って向こうのオタに叩かれる行いだろうけど、□の場合は元がアレなので改良にはなっても改悪にはならないという

  51. 51 名無しの来園者 ID:ViMjdkN2

    □を向こうが翻訳したら、それこそ逆ビーストウォーズみたいに改変するかもよ。

    最終回で「アムトラぺっちゃんこ」と囃し立てるとか。

  52. 52 名無しの来園者 ID:UyMmVlOD

    ※28 の元動画を見ると音監ネキは2期も好意的に見てるみたいだね。(わざわざ公の場で貶すはずもないけど)
    曰く、2期のコアメッセージは「永遠に続くものはない」だって。

  53. 53 名無しの来園者 ID:ZjMmQyZT

    KFPにお金入るということは、製作委員会で利益割り振るからジャストプロにお金入るんじゃない?
    え?入るよね???

  54. 54 名無しの来園者 ID:RmZmJmMz

    この売り上げで金が入ったら、あかり先生に会いたいAGNの加藤はコーヒーに喧嘩売って逃げる岩田の治療費に使ってくれよな

  55. 55 名無しの来園者 ID:ZlNzNlNj

    なんやかんや言ってもアニオタはちょろいよな、どーせこれ買ってKFPの養分になるんだろ?

  56. 56 名無しの来園者 ID:ZmNDljMG

    ※53
    利益をすべて割り振るわけじゃなくて、それぞれ権利を持ってる部分を割り振ってるわけだからなぁ
    海外展開でテレ東がバカみたいに儲かってるのを考えるとかなりあやしい
    もちろん契約しだいなんだろうけど

  57. 57 名無しの来園者 ID:FjYzA1Mz

    ※30
    BD 版はcom の方の密林で買えるゾ。
    DVD版はまだ登録されてないっぽかった。

    予約してきたが、BD はコンプリート版って書いてあるから日本円にして5000円ちょっとで全話入りなんだな。
    (日本のは無駄に高画質にしてるから一枚に入りきらないとも言うが)

  58. 58 名無しの来園者 ID:BlN2Q4ND

    ※51
    クレヨンしんちゃんとかはマジでそんな感じになっていたらしいね。

  59. 59 名無しの来園者 ID:I3ZjMwYm

    一般炭鉱労働者★匿名手紙の被害者 高橋嘉之さんはルーターを乗っ取られています
    一般炭鉱労働者★匿名手紙の被害者 高橋嘉之さんはルーターを乗っ取られています
    一般炭鉱労働者★匿名手紙の被害者 高橋嘉之さんはルーターを乗っ取られています  

    ハサカラSMDとIKDがけもふぉふれんずにサイバー攻撃を敢行する覚悟である。
    ハサカラSMDとIKDがガソリンとサリンを体に巻き付けてirodoriに突入して自決する覚悟である。
    ハサカラSMDとIKDがガソリンとサリンを体に巻き付けてあいちトリエンナーレに突入して自決する覚悟である。
    ハサカラSMDとIKDがガソリンとサリンを体に巻き付けて靖国神社に突入して自決する覚悟である。
    ハサカラSMDとIKDがガソリンとサリンを体に巻き付けて法律事務所Steadinessに突入して自決する覚悟である。
    ハサカラSMDとIKDがガソリンとサリンを体に巻き付けてバリューラウンジに突入して自決する覚悟である。

  60. 60 名無しの来園者 ID:I3ZjMwYm

    ガソリンirodori予告はSMDMSKの自演プロ犯罪です 高橋嘉之ナイフで殺す
    ガソリンirodori予告はSMDMSKの自演プロ犯罪です 高橋嘉之ナイフで殺す 
    ガソリンirodori予告はSMDMSKの自演プロ犯罪です 高橋嘉之ナイフで殺す 
    ガソリンirodori予告はSMDMSKの自演プロ犯罪です 高橋嘉之ナイフで殺す
    ガソリンirodori予告はSMDMSKの自演プロ犯罪です 高橋嘉之ナイフで殺す

    【改訂】SMD(仮称)とIKD(仮称)らにまつわる違法行為の歴史【2010年以前】
    ttp://hirogakuillegalact.blog.jp/archives/12660936.html
    【改訂】SMD(仮称)とIKD(仮称)らにまつわる違法行為の歴史【2010年~2011年】
    ttp://hirogakuillegalact.blog.jp/archives/12773093.html
    【改訂】SMD(仮称)とIKD(仮称)らにまつわる違法行為の歴史【2012年】
    ttp://hirogakuillegalact.blog.jp/archives/12820075.html
    【改訂】SMD(仮称)とIKD(仮称)らにまつわる違法行為の歴史【2013年】
    ttp://hirogakuillegalact.blog.jp/archives/12872396.html
    【改訂】SMD(仮称)とIKD(仮称)らにまつわる違法行為の歴史【2014年】
    ttp://hirogakuillegalact.blog.jp/archives/13083840.html
    【改訂】SMD(仮称)とIKD(仮称)らにまつわる違法行為の歴史【2015年】
    ttp://hirogakuillegalact.blog.jp/archives/13187550.html
    【改訂】SMD(仮称)とIKD(仮称)らにまつわる違法行為の歴史【2016年】
    ttp://hirogakuillegalact.blog.jp/archives/13239534.html
    【改訂】SMD(仮称)とIKD(仮称)らにまつわる違法行為の歴史【2017年】
    ttp://hirogakuillegalact.blog.jp/archives/13337233.html

  61. 61 名無しの来園者 ID:g1NjViMz

    ※57
    海外amazonってクレカ必須だっけ

  62. 62 名無しの来園者 ID:M4ODMzMT

    ※61
    基本的にクレカ必須。一応三井住友VISAバーチャルカードとかVISAデビットカードとかそういう手段で買うこともできるようではある。

  63. 63 名無しの来園者 ID:M4ODMzMT

    ※61とID文字列のかぶり率がすげえw

  64. 64 名無しの来園者 ID:YwMWI2Yj

    ふたばからの転載

    >北米版脚本家クレジットについて
    >販売元のDiscotekmediaにお問い合わせして無視されたから
    >翻訳してるsoundcadenceにメール出したらアンバー社長から返信きたよ
    >クレジット画像ポンッとくれたぜ

    >監督 たつき
    >シリーズ構成・脚本 たつき

    https://imgur.com/a/2kfCJoO

コメントする

※さまざまな人がこのブログを見ています。直球の下ネタは控えるようお願いします。

当サイト「けもちゃん」は、気になったことのまとめサイトです。
間違いやご指摘・ご意見・補完情報等がありましたらこちらのコメント欄までお願いします。
コメントどうぞ。実況OK。
○ゲットコメントは禁止です。
悪意のある替え歌、スパム的な替え歌の投稿は禁止です。
一読してください。↓

このサイトについて

管理人へのコメントについて
【イベント等】
2017
3/28 25:35 最終話

未定
運動会
うわあああああああ 全国津々浦々のシャチバト野郎の生きがいがああああああ(´・ω・`)
吉崎観音がメインイラストを務めたスマホゲーム「シャチバト」のサービス終了が決定 10/31まで
※49 金と時間を掛けたからこそ、KADOKAWA内で力をもってる吉崎に責任負わせて無力化させたいからなんじゃないの? ...
吉崎観音がメインイラストを務めたスマホゲーム「シャチバト」のサービス終了が決定 10/31まで
b様は2016年10月という ネクソン版けもフレが無料化済みでサ終間近、 その後にアニメ1期で超ヒットするなんて誰も思わ...
吉崎観音がメインイラストを務めたスマホゲーム「シャチバト」のサービス終了が決定 10/31まで
>アニメの制作会社はその、気の毒やったね… イカちくわ疑惑というものがあってな…
吉崎観音がメインイラストを務めたスマホゲーム「シャチバト」のサービス終了が決定 10/31まで