けものフレンズ3公式サイトの「キャラクター診断」の誤字がひどすぎると話題に 「真加出」「体調25cm」
283: 名無しのフレンズ 2019/09/18(水) 22:25:53.83 ID:DPiB5wdnd
Q1→ とっても
Q2→ どちらでも
Q3→ とっても
Q4→ どちらでも
でアフリカオオコノハズク
@kemono_friends3 やりました!
アフリカオオコノハズク、だそうです。
特徴についての記載にある『真加出』ってなんでしょうか?ステータスの略称ですか?
あと、体調25cmってあるんですけど、体調は体の調子なので体長だと思いますが、どうなんでしょう?
アフリカオオコノハズク、だそうです。
特徴についての記載にある『真加出』ってなんでしょうか?ステータスの略称ですか?
あと、体調25cmってあるんですけど、体調は体の調子なので体長だと思いますが、どうなんでしょう?
クールで博識なあなたは、アフリカオオコノハズクタイプ。詳しい結果はこちら!あなたは何タイプかな?診断してみてね!けものフレンズ3事前登録絶賛実施中! https://kemono-friends.sega.jp/special/shindan/result18/ …
真加出is何
あとコノハズクもオオコノハズクもアフリカオオコノハズクも全部違う種類だと思うんですが、それは
真加出is何
あとコノハズクもオオコノハズクもアフリカオオコノハズクも全部違う種類だと思うんですが、それは
742: 名無しのフレンズ 2019/09/19(木) 00:43:39.38 ID:JUwv8jDy0
743: 名無しのフレンズ 2019/09/19(木) 00:50:09.07 ID:NETP+CjPd
745: 名無しのフレンズ 2019/09/19(木) 01:25:16.74 ID:nKSJkwbIa
>>743
やる気無さすぎて笑うわ
やる気無さすぎて笑うわ
海では、コウテイペンギンはほかの鳥よりも深い水深560メートル近くまで潜り、20分以上潜水することができる。
https://natgeo.nikkeibp.co.jp/nng/article/20141218/428959/
コメント
なんで一つもまともにできないの?
時効警察コラボかな?
どう間違えたらこうなるのかちょっと気になる
確認くらいしろ
マジでなんて読むのこれは?
ゲームの方も突貫なんだろうなぁ…しーらね
そうして何事もなかったかのようにサイレント修正するに花京院の魂を賭ける
時効警察は草
草
往年のVジャンプぅ…ですかね
あとライオンの「周りを警戒」を「回りを警戒」と書いたりな
わかったぞ!「中では」が「真加出は(まかでは)」だ!
「オオコノハズクはコノハズクの中では大きいほうですが、体長25㎝ほど。」かな?(不安)
※11
興奮して書いちゃったけど前の文章とつなぐにしても「フクロウの中では」「その中では」じゃないと日本語変…変じゃない?
まともに仕事のできるやつはいないのかよ。
こんなどうでもいいことまで記事にするとかよっぽど暇なのかな
※5
…まかで…しんかで…
……なんだろうマジで……
まあ、確認する時間も人手も足らんないんだろうな
「その中では」の、
「その」が抜けて
「中では」のnをmとミスした説
「なかで」を「まかで」と打ち間違えたとして、なかなか「真加出」にはならんやろ
エンペラーもそうだけど
間違ってたおかげで勉強になったよやったね
小さいけどコメントが面白いログボ続出だから寝られねぇw
稼動前にこれは勲章ものですよw
あ、真加出に気をとられてて気付かなかった……
「体『調』25cm」って………
思い付きで急に作ったんだろうか?
まぁ誤字ぐらいは誰にでもあるか
多少なら
人の目に触れる場所に出すなら校正くらいしよう!
※12
誤字云々抜きにしても
ひどい文だな。
外れの訳を引いた
オライリー本みたいだ
碌にチェックしてないところ見ると、外注に全部やらせてんだろうな
マジでどう間違えたらこうなるのか気になって仕方ないwww
本編とかよりミスの内容の方が面白いってどう言う事なの……
※26
外注先がそもそも日本でない可能性、あると思います。
どうぶつふぁーすとでしょ、せがくん、
ちゃんとしてやくめでしょ
※23
もちろん誰でも誤字はするけど普通こういうものは出す前に確認するものじゃねーのw
もう本当に心底やる気が無いんだろうなあ。予定として決まってるからやらなきゃならないだけで…
前の記事にあったライオンの説明も変じゃなかった?
誤字は置いといても文章がおかしい感じで生態についての内容も?って感じだったんだが。
17 ジャパリパーク来園者 2019/09/18(水) 22:00:17 ID:RkNmQzMG
15万人行ってて草
19 ジャパリパーク来園者 2019/09/18(水) 22:05:16 ID:RkNmQzMG
おい行くゾ〜ゴルァ!
けものフレンズ3事前登録者16万人に乗り込むぞこの野郎ッ!
けものフレンズ3ぜってぇ事前登録してくれよな!
203 ジャパリパーク来園者 2019/09/18(水) 22:19:05 ID:RkNmQzMG
けものフレンズ3製作現場は公式ホームページで二回も誤字が出る程の厳しい製作現場なんだね!
書き込み時点で二回も誤字って何のことかわからなかったけどこれのことだったんだね、この発言見てから書き込んだなら超速反応過ぎるけど
戸●奈津子か
真加出コノハ
何かのラノベにいそうな名前だナ
コノハ!真加出コノハ!
真加出さん
改行が変なせいか、すごく読みにくい
真フレと
加藤が
出頭する
もうやる気無いならさっさとコンテンツ畳めよ
VTuber 真加出このは
こういうレベルの一目で分かる誤字はよほど時間押してないと起きないわ
どんな無茶な体制してんの?
「真加出」=「中で」かな?
nとmの打ち間違い
何れにしろ、文法は何となく変だけど
「そ(コノハズク)の中でも、オオコノハズクは大きいほうですが~」と書けば正しい日本語として通じる文章になる
誤変換はよくある事だけど
チェック体制どうなってんの?
やっぱセガだめじゃん
呪われたコンテンツなんかに手出すから
※38
うまいなw
掲示板に書き込みミスったレベルの誤字してんな。
フールで薄識なんだな制作側って
コウテイペンギンのところでも 推進564m になってて笑うわ
何の距離だよ
アフリカオオコノハズクはコノハズクの一種で大きくフクロウの仲間に含まれます。
フクロウ科最小と言われるコノハズクの中でも比較的大きい種です。
樹の表面に似た羽の模様と、体を細くする事により枝に擬態して外敵から身を守ります。
これでいいじゃん
これさサイトの編集してるの日本語が母国語の人間じゃないんじゃね
さすがにおかしいわ
1期でJRAコラボの時にコラボサイトにキャラ診断あったよね。みんな結構やってて掲示板とか結果報告とかで盛り上がってた。
登録者の水増しを疑われまくって慌ててなんか作って「これで人が集まりました!」とか言うつもりなのかと邪推しちゃったよ。
で、これやるぐらいなら前記事で出てたこっち↓
http://af3deta.ciao.jp/totoi/2017/05/24/post-2248/
の診断やろうぜ皆。まぁよくある性格テストとか職業適性診断みたいなやつだが、1期のキャラだし割といい感じだぞ。
外国人にサイト委託してたって酷いでしょ きっと悪辣な環境で仕事させられてるんだろうな…賃金未払いとか…突貫納期とか…
この文章ってますもとが書いたのかな?
博士の真加出は大きい方
で想像したものが真加出の正体だよ
体調25cmは知らん
カ「モ」フラージュだろ、しっかりしろよ。
少々漢字の意味を知らなかった奴が時間に追われてタイプミスをやらかし、確認する暇もなく仕上げたってところか?
とにかく好意的に受け取った場合の意見だが…。
好意的に受け取ってなかったらって?
マインちゃん語彙クオリティもリスペクトした由緒正しきKFP文章やぞ!
本気を出せば全てが文字化け???で表示されるまである!
適当な仕事してんなー
※55
カムフラージュでもあってるよ。
突貫で作ったにしても酷いな
多少時間がかかってもキッチリ仕上げた方がユーザーは喜ぶって分からないのかな
※59
加えてゲーム内容が分からないという感想の人が多いのに、
こういったクオリティで出しちゃうとゲームの予想レベルもさらに…
チェックって言葉知ってるのかな
トキは哺乳類だし
2以降のけものフレンズらしくていいじゃないか
※50
こんな分かり易い変換ミス日本人ならその場で気付くし海外に投げてるんだろうね
チェックもロクにしてないのは怠慢としか言えないけど
でも「真加出」なんて一発で変換できる?
ウチじゃそんな候補出ないよ
真加出
グーグル日本語さんなら数回の変換で出た
しかし真加出…
真フレが加速して出てくるのか…
無茶苦茶すぎて草草&草w
※59
中身なんかどうでも良くて納期が何より大事なんだよなあ…
だから手間暇かける職人肌のクリエーターはいらなくて言う事聞いて納期を守るエセクリエーターの方が大事にされる業界
小学生のパソコンの授業で作ったのかな^^
※55
笑った
真賀田四季って小説のキャラはいましたけどね
※55
フランス訛りらしいですよ
テキスト担当が意識低くても、それをチェックなさる人は何をしてらっしゃるんで…?あ、情報共有もなってないし、そもそもチェック機構がないんでしたね…
画像URLの数字変えるだけで全20種見れてしまうんだが…
しかしドールとミーアキャット(とマイルカ)以外全部1期のメインのキャラなのか
まぁ理由は大体予想付くが、2のキャラも一体くらい入れてやれよ
インド人を右に
真フレの新たな俗称に使えそう 真加出
殺せ!ロシア人だ
※73
ワロタ。診断やる気無かったけど中身は気になってたから見てみるわ。
※15
こんなどうでもいい記事にコメントするとかよっぽど暇なんだな
※73
見てきた
カラカルもアムールトラも居ないのは察しろってとこかな
458とか26とか打ってみたけど隠しキャラはいなそうだな。
可愛い女の子に真加出ししたいなあ
Q、打たれ強い?
A、そうでもない(4)
診断結果→打たれ強いあなたは~
そうでもないって言ってるだろ!あたま真加出かよ!
まとめサイトから飛んでもらうためのトラップでしょ(ハナホジー)
日本人の監修いない説
情報共有以前の問題じゃないか?
あなた疲れてるのよ・・・
真加出コノハか
ラノベとかでいそう、なんか治癒能力とか使いそうな
売り切り逃亡するために突貫工事してるんじゃないのか。
・サーバルの名前の由来が「猟犬」という説→wikiにある説明を鵜呑みにしたようだが、ニコニコの百科にある解説によれば「間違いではないが正しくはない」ようだ。
・アルパカが「クールだけど面倒見がいい」→やっぱりネクソン版?
・ギンギツネが瓶底眼鏡→ネクソン版要素
・プリンセスの説明文「やや物怖じしいだが」「ロイヤルペンギンとは、名前の由来は、白い顔に(ry」→「やや物怖じしがちだが」(?)使い方あってるのだろうか?「ロイヤルペンギンという名前の由来は、白い顔に(ry」
・ジェンツーペンギンの学名にある「papua」(パプアニューギニアの事)は誤りで関係無い→確かにその通りだがwikiにその情報は無い。サイトによっては間違ってパプアに生息してると書いてるとこも。参照元が分からん。
・コウテイの誤字※48 ・ライオンの誤字※10
全部見て気になったとこ抜きだしてみた。誤字に関してはハカセが極端に酷かった感じか。ただ全体通して、読点を多用し過ぎててすごく読みづらい感じだった。
時効警察に真加出という女性はいた
あと全20人のキャラだが、サーバル・アライさん・フェネック・キタキツネ・ギンギツネ・トキ・アルパカ・スナネコ・ドール・ミーアキャット・マイルカ・ペパプ(5人個別)・ツチノコ・ライオン・ハカセ・助手。(大体画像の番号順のはず)
※73が言うように偏り過ぎてる感じだが人選がよく分からん。ライオンいてヘラジカいないし、人気のコツメカワウソやジャガーがいないのも分からん。性格診断に使い易いキャラな気もするのだが。
まともに報酬が支払われる保証もなく爆死確定のクソゲー作らされてる開発チームは気の毒な事だ
これに懲りたら二度とこんなクソIPに関わるんじゃないぞ
※63
出す前に爆死が確定してるゲームだとSEGAさんは嫌でも理解できてるでしょうからね
表には耳障りの良い言葉と数字を並べて真フレさんたちを釣り上げながら
制作は殆ど他所に丸投げ&UI丸パクリでさっさと終わらせたいのも分かる
これに心血を注いで作っても全て徒労に終わるもの
あれ?書きこんで更新されたら記事も更新された?ハカセ以外の画像あったっけ?
仕事全くできなくて草
いや実際校数2・3回は掛けて複数人で文字内容もチェックするでしょこんな誤字だらけとかありえねぇ…日本語が壊滅的な人間だけで作ってるのか、チェック体制ナシでやってるのか? どっちにしろ「その域に達していない」製品だろ
これを「記事にするなんてくだらない」とか言ってる奴、まじめに社会出られないから気をつけた方がいいぞwww 細かいミスだらけってのは全然「くだらない」ことじゃなくて深刻な製品精度の問題だからwww
まあ別にKFPが損するだけだからワイはいいけどwww
杜撰
もうさぁ...企業体制がガバガバすぎるだろ!今時の中小企業でもこんな事しないぞ...
もうわざとだろ
僕たちは勉強ができない
チェックガバガバで草も生えない
こんな仕事の出来で恥ずかしくないの?
「バイブルがあるんですよ。偉い人が意味のない設定を得意になって書きなぐったやつです。勉強不足なのか動物の知識も適当だし、誤字脱字も多いんですけど、下手に修正しようものならプロジェクトから外されてしまいますしね。そのままで出すしかない。なんせバイブルですから」
事前登録してんだけどしっかりしてくれよ…
貯油成虫になるまで町久井田祭
KFP内にPCで「けも」を
「kemo」ではなく「*M」と
ひらがなの方で打つ人いなかったっけ?
気のせいか
※22
おれらも体調によって長さが変わる部分があるやろ?そういうことや
25cmとか負けたわ…
作業員は低学歴反社か
無念お砲塔
フクロウよりもコノハズクの方が大きい部位を真加出って呼ぶんでしょう。指摘するよりもフォロー解釈の方が楽しいですから。
きっと眠る直前に作ったんだよ
俺もよく寝る前に打ってると間違えたりするわ
うん、沈め
義務教育からやり直せ
セガを擁護する気は無いけど
1期のEDも間違いあったね
しかしウマのフレンズの方が凝ってたなぁ
※93
後から画像が追加されることはたまにあるよ。
サーバルの名前の由来が「猟犬」という説は福山市立動物園やとくしま動物園の掲示にあった覚えがある
あくまで説のひとつという記載だった
成田○悟「誤字脱字多過ぎだよ……ちゃんと確認しようよ……」
まぁトキを哺乳類とか言っちゃう連中なので…
やる気が無さすぎやろ
人手不足だな。がんばれ。
結果17パターンしかないから診断ガバガバで草
https://twitter.com/kitaginfox/status/1174320822942457856
IPを畳め
無名祭祀書並みの誤字祭りやな。
あれやろ、仏教用語かなんかやろ
流れを無視してアレだが
誤字の答えを見ずに先に探すも
まったく気が付かずに違和感が仕事しない俺の方がなんなのかと
きっとあれだよ
誤字を全部繋げると「たすけて」みたいなメッセージになるんだよきっと
IPの質は保てましたか?
こう言う細かい所のミスを減らす事とか出来てないと、質を保ってるとは到底言いがたいと世間一般からは見えてしまうのですがね・・・
※81
やめろ
電車の中で盛大に吹きそうになったわ
中学生ってアルバイトしていいんだっけ?
誰も責任を取らないから
誰も間違いを指摘したり注意出来ない文化が出来上がってるんだろうな
のびのびやっていい面が出ればいいけど
品質が低下するだけって状態だとつらいな
こういう細かいところで組織の内部事情が見え隠れするからね
セガ内部もてんやわんやなのでしょう
チェック体制ガバガバ過ぎて草も生えんわ
1期あとならすっごーい!って言えたんやろが、今じゃ「へー…」としか思えんわ
全種類見たい場合は
https://kemono-friends.sega.jp/special/shindan/result01/
result01/←の数字を 02/~20/に変更すると見られます。(20種類のようです。)
画像のURLも同様です。
パソコン
https://kemono-friends.sega.jp/special/shindan/assets/images/kemo-shindan_result_01_pc.png
スマートフォン
https://kemono-friends.sega.jp/special/shindan/assets/images/kemo-shindan_result_01_sp.png
カモフラージュの方が一般的だと思うんだが
なんでわざわざフランス語の方で書いてるの
やっすい海外に外注丸投げしてるのがバレバレ
せめて最終チェックくらいちゃんとやれよ
キタキツネ 冬気→冬毛or冬季or冬期
真加出で検索すると「時効警察」しか出てこないな
文章書いた人は時効警察すきなのかな?
時効警察・復活スペシャルの放送日が近いのは偶然か?
やる気、なし!w
Amazonでレビュー書いてる中韓レベル
適当にやってみたけどサーバルキャットに至る選択肢がこれってちょっと…
主役やぞ
きっとけものフレンズ3製作現場は
こんな簡単なミスを確認出来ないくらい忙しいんだろうんね❤︎
(こんなに誤字を打ち込む事自体可笑しいけど)
地獄かな?
※51
自分自身はトキさんタイプで、コツメちゃんタイプの人と相性がいいって出た。
なんかちょっと嬉しかった。
あの子は確かに引っ張ってくれそうだ。
休むときにはちゃんと休んでそうだし。
※81
ちょwwwww
※104
勝てない(確信)
それにしても25cm・・・夢が広がるな!(あえて何がどうとは言わんが)
※122
それなんてパワポケ
仕事適当やね
ライオンのデザインひどい・・・。
1期のキャラ大好きだったのに。
表意文字に不慣れなマヌケかの。
※104
博士はふた◯りで巨◯ンだった…?
流石は長やな
※138
昔だったら「ドジー」「ゼンゼンヨワイー」「へーきへーき、フレンズによって得意な事違うから」で済まされてた、オアシスでの争いは水が汚れるからご法度、水も飲めなくなるし
その水を汚水に変えられたらそこはオアシスじゃ無くなるんで、普通に牙を剥くし角を立てるよなって話
※38
ぜひそうなってくれ
体調ってあれだろ。
目と目の間の距離が25cmってことだ。
なんだって総監督様は両生類だからな。
自分基準でデザインしたんだ。
何にも間違っちゃいねえwww
始まる前からコレだとアプリの中身も不安になってくる
エラー祭りにならなければいいけど
不自然な部分や誤字は暗号解読のためのキーになってるだけだから!
数秘術をマスターしてれば一目瞭然だから!
まあ突貫なんだろうな。
SEGAには悪いけどけもフレ2のメンツが関わってるならアプリの中身もどうせクソになるよ。
これろくに日本語出来ない外注に丸投げしてチェック怠ったろww
ここまでやる気無いと見えてる地雷過ぎて助かる
※80
マカ出し
※147
この島のサオなので
いい加減下ネタに固着し続けるのはやめてくれないかね…。狙ってるのでなければ
中国人に編集任せるから悪いな
※158
人種とかの問題ではなくチェックする人間の問題なので他国全体を批難するのはお門違い
樽一杯のワインに一滴の泥水を入れればそれは樽一杯の泥水になるが、樽一杯の泥水にワインを一滴入れてもそれは樽一杯の泥水である
これで(正しいことを調べることで)知識が深まるやろというのが真フレクオリティ
久しぶりに漢字使ったニダ
※157
揺らして脱がしてなんとかさんのIPらしいので
※151
初日から長時間メンテ入り…あると思います!
※164
終わらなかったらどうしよう
メストには敵わないな
同じの業者水増しパワー使ってたら某FF15みたいにアプリの評価欄も誤字脱字の面白レビューだらけになるかも
いやー期待度上がるわー
懐かしのGoogle日本語入力でも使ったのかな?
※165
終わらない方がピンフだよ
誤字は吉崎観音様リスペクト
※105
???「学校に行く皆んながロボットに見えた」
564mの推進力があるのか
ガンダムとかそういうものなのかな?
※94
本当にこれ
幾らなんでも誤字が多過ぎる
ぶっちゃけ500人しか興味無いからやる気が出ないのは分かる
KFPの自己満でコンテンツを無理矢理続けてるから
頑張ったら負けなのも分かる
事前登録者数水増しとかの工作に予算回しすぎて開発現場にリソースが割かれてない説
※158
中国人がこんな漢字のミスするかな?
日本語で漢字を使うのをやめよう!!って呼び掛けてた大学教授がいたけどその辺のフレンズかな?
チェック体制が酷すぎる。オレ昔セガでISO推進業務してたんだけど、もう放棄しちゃったのかな?
やる気のなさが垣間どころでなくツルスケじゃねーの
修正来てるぞ
修正きてるけど、それでもちょっとおかしい
日本語に不慣れな人が作ってるのかな
『真加出』
新しいパワーワードがまたひとつ…
意味不明な言葉指摘するのは当然だけどカムフラージュは表記ブレの多い言葉で別に普通だから
※182
北海道の地名っぽい
ファイナルファンタジー馬鳥を思い出す。日本人じゃないくね?
動物ファースト...?
※179
※180
誤字以前に日本語の文章としても酷いからなあ
マジで吉崎観音レベルに質を維持するコンテンツとなった
バッタさんがネタにしそう。
リスペクトどころか文責総監督本文ママで、
「だって赤ペン入れたら原稿書いた■■さんが激怒したんだもん」
だったりして
→わざと突っ込ませてやむなくって体で修正、みたいな
※15
真さんならとびきり基地外なすげー理由あるんだろ?なんかないのかよ
※148
オアシスが「おあしす」になったんですね分かります
分かりたくねぇ・・・
真加出み・WAっしょい!
人件費削減やぞ?とりあえず出してチェックはファンとアンチに任せる
黄金ムーブ!
打ち込みをした奴、自分で読み返すことくらいしないのかねぇ・・・
真フレの拠出で今真フレが騒いでるから代わりに真加出でええやん
え、こんなゴミ売っちゃうの?
セガやばいね
英語のスペルもめちゃくちゃな総監督さんが書いたのかな?
セガおまえもうだめなのか・・・
冬気は冬季説
あーもうめちゃくちゃだよ
※15
暇なのは、コーヒーから逃げたAGNのコーヒー都市伝説岩田だろ
コーヒー画像に難癖つけて逃げ出すとか、どれだけ暇だったんだよ岩田
博士が見たくて選択肢を書いてるとおりに選んだのにラッキービーストになったのだが…
言いたい放題だな。今も続く人気コンテンツ。
※直球の下ネタは控えるようお願いします。