【けものフレンズ２】Blu-ray全巻購人特典？

2019/10/28 18:47 ２, ガイドブック・BD (142)

コウタロス @hagukoutaross 2019-10-28 02:31

ここが気になってしまう。 pic.twitter.com/mb84fnOpuo

購入　購人

『けものフレンズ２』Blu-ray全巻購入特典は「全12話一挙見BD」の模様

コメントする

レス番号クリックで返信可能

1名無しの来園者2019/10/28(月) 18:48:12ID:E3YWJlOG
最初何がおかしいのかわからんかった
2名無しの来園者2019/10/28(月) 18:48:25ID:AyMjdjYm
中国製品かな？
3名無しの来園者2019/10/28(月) 18:49:06ID:BmM2JmMG
購入　購人
4名無しの来園者2019/10/28(月) 18:49:13ID:NiY2RkND
購人とは？
5名無しの来園者2019/10/28(月) 18:50:00ID:YxNzMyMT
上の入れの部分はまともだな
6名無しの来園者2019/10/28(月) 18:50:02ID:UwNzBhMW
はい情報共有
7名無しの来園者2019/10/28(月) 18:50:09ID:czODlhNW
Amazonの中華業者かな？
8名無しの来園者2019/10/28(月) 18:50:25ID:E0N2E2Nz
なに人が請け負ってるんですかね…
9名無しの来園者2019/10/28(月) 18:50:56ID:kxNzVhYj
中国製のノリでワロタ
日本語知ってる人間なら間違えんやろ
10名無しの来園者2019/10/28(月) 18:51:30ID:A3ZjljZT
購入　購人！あ本当だ！ヒトだわ！コウビトだわ！
どうやって入力したんだ？こうにゅうって打ち込めば変換されるやん？間違えるの難しくない？
11名無しの来園者2019/10/28(月) 18:51:59ID:E2ZjQwMj
コウビトのフレンズ
12名無しの来園者2019/10/28(月) 18:52:10ID:Y4NDFmMG
あ×4がこの程度で揚げ足取るなとTweetする悪寒
13名無しの来園者2019/10/28(月) 18:55:52ID:I2Y2YxZD
毎回言われてたけど、日本語わからん業者にやらせてる説が勝手に補強されまくってるの笑うしかねーわw
14名無しの来園者2019/10/28(月) 18:57:48ID:cwY2M3ZD
今のKFPにおいて、誤植はデフォ
15名無しの来園者2019/10/28(月) 18:59:55ID:gwMzhlZD
草
よく気づいたな
16名無しの来園者2019/10/28(月) 19:00:00ID:MxZjdjOD
全巻購った人の特典ってことでしょ
17名無しの来園者2019/10/28(月) 19:01:39ID:k0YzI1ZD
確かに上の封入や記入は間違ってないな
なぜ購入だけ間違える･･･
18名無しの来園者2019/10/28(月) 19:02:07ID:k3ZjY2Y2
購人と書けと日本語が不自由で有名な吉崎が指示したんじゃないの？知らんけど
19名無しの来園者2019/10/28(月) 19:02:11ID:RiMDg3N2
わざとやってたらマジで詐欺だぞ
20名無しの来園者2019/10/28(月) 19:02:56ID:VkMDAxOT
FF14事件を思い出してしまった
21名無しの来園者2019/10/28(月) 19:03:18ID:Y5ZDRiNj
海外の飲食店で出される日本人観光客向けメニューの誤植みたいな。
22名無しの来園者2019/10/28(月) 19:07:13ID:Q4MTAzZT
シリアス邦画のタイトルっぽい

┏━┓┏━┓
┃購┃┃人┃Kou-Jin ─あがなうひと─
┗━┛┗━┛　
23名無しの来園者2019/10/28(月) 19:14:02ID:BiZGU5Nj
通販によく見かける怪しい日本語
24名無しの来園者2019/10/28(月) 19:14:09ID:ZiNGI5Mm
普通は「こうにゅう」と打って変換するのでこんはならんやろ…
日本語が怪しいバイトにでもやらせてるか中国に投げてんの？
25名無しの来園者2019/10/28(月) 19:16:41ID:I4NWNjYT
手書きじゃないのにどうやって購入と購人を間違えるんだよ。もう話題性を作りたいがためにわざと間違えてTwitterとかで拡散してもらうつもりでやったとしか思えんのだが。
26名無しの来園者2019/10/28(月) 19:16:48ID:U4ZWRmNj
ゲーメストかよ
インド人を右に
27名無しの来園者2019/10/28(月) 19:16:55ID:M1MDhkOT
購入と購人
何をどうすれば間違えるんだ　何かしらの端末の手書き入力で書き間違いでもしたのか
28名無しの来園者2019/10/28(月) 19:18:42ID:g4ZWYyZW
こんなんで笑っちまったよw
29名無しの来園者2019/10/28(月) 19:18:59ID:A2NjNjMj
あえて誤字にすることにより全巻購入特典だと思わせて消費者をつり上げて、本当はそんな特典ありませんと白を切るつもりだったのか
30名無しの来園者2019/10/28(月) 19:19:07ID:UwZjNkYW
インド人を右に
並みの齟齬が発生したのかな？（すっ呆け）
31名無しの来園者2019/10/28(月) 19:19:41ID:Y3MDQ3NT
人徳はありましたか…？(小声)
32名無しの来園者2019/10/28(月) 19:20:11ID:dhNWMzYT
中国に仕事投げないとこの手のミスにならんよね
33名無しの来園者2019/10/28(月) 19:21:36ID:gyM2JmOT
インド人はマジでそう見えてもおかしくないくらい悪筆だったから…（震え声）
34名無しの来園者2019/10/28(月) 19:22:22ID:RmMzk0OG
※19
「全巻購入特典がもらえないんですけど」
「購人しないともらえませんけど？そう書いてあるでしょ？」
「ぐぬぬ・・・」
35名無しの来園者2019/10/28(月) 19:23:34ID:I4OGY4NT
ワンチャンフォントが違う可能性
36名無しの来園者2019/10/28(月) 19:23:43ID:M0MThkYm
お前ら中国中国って言うけど中国人でも購入は間違えないだろ……
37名無しの来園者2019/10/28(月) 19:27:19ID:RjYjIyNj
能ある鷹はへそ隠す(by池田勇人)
こういう記事見るとやっぱり落ち目なコンテンツなんだなぁって思うよ
38名無しの来園者2019/10/28(月) 19:27:54ID:U5NzI3Nz
インド人を右にはハンドルを右にだったらしいが
購人は本来なんだったのか教えてKFP
39名無しの来園者2019/10/28(月) 19:28:15ID:JmZWRkYT
バカタロス定期
40名無しの来園者2019/10/28(月) 19:29:16ID:NhYjYwZD
誤字があまりにも多すぎる

KFPは海外で活動してるのか？
41名無しの来園者2019/10/28(月) 19:30:41ID:EzMTEwNT
こんなミスをするということは
やはりアヅアエンは・・・！？
42名無しの来園者2019/10/28(月) 19:30:59ID:k2ZjM1Nj
さすが、日本に収まる器じゃねーな
43名無しの来園者2019/10/28(月) 19:32:30ID:U4ZWRmNj
※36
せやな
寧ろ漢字を常用しない国の人間が
手書き原稿を見て打ち込んだとか
そういうレベル
44名無しの来園者2019/10/28(月) 19:37:39ID:JjN2VkZG
普通に変換してこの間違いは怒らないだろうから
海外に仕事してもらったのかねぇ
45名無しの来園者2019/10/28(月) 19:38:06ID:ExNTU2ZT
ちゃんと修正できるかどうかが気になる

まさか放置しないよね
46名無しの来園者2019/10/28(月) 19:38:48ID:ZiNGI5Mm
※39
日本語も使えないKFPの方が馬鹿なんだよなあ
47名無しの来園者2019/10/28(月) 19:39:34ID:JmOGNjYz
どういう入力したら「にゅう」と「じん」を間違うんだ？これがわからない
48名無しの来園者2019/10/28(月) 19:44:23ID:I4YzRkYj
修正されたとはいえケムリクサもアクリルキーホルダーの台詞で間違いあったからお前らがいくら叩こうがブーメラン刺さるだけだぞ
49名無しの来園者2019/10/28(月) 19:45:05ID:cyOTJlNz
※47
読み方わからなくて手書きで変換する方法でとかで入力したんじゃね？
50名無しの来園者2019/10/28(月) 19:45:28ID:RkMTE2MD
人身売買でもしてたのかな？
51名無しの来園者2019/10/28(月) 19:49:21ID:QxY2U3ZG
チャイナ感あるな
52名無しの来園者2019/10/28(月) 19:50:00ID:ZiNGRiNm
1巻が売れた分、2巻3巻のパッケージが良いものになった作品もあれば
これみたいにファン自称すごく売れてるのにどんどんコスト削って恥ずかしいミス連発する作品もある
制作委員の差なのかな
53名無しの来園者2019/10/28(月) 19:51:59ID:JmMjg2ND
これは細pには効きそうだなw
キレてAA攻撃でもしてきそうだ
54名無しの来園者2019/10/28(月) 19:52:44ID:lhMTMxYT
フォントに……じゃない本当に誤字か。何処の業者に外注してんだろナ？
55名無しの来園者2019/10/28(月) 19:55:09ID:liZWI3Zm
オーディション開催必スリーサイズ明記　うむそういう事ですか
お気に入り上玉以外は海外出張扱いでしょうか
56名無しの来園者2019/10/28(月) 19:59:12ID:U0YjEyZD
ハンドル
インド人
57名無しの来園者2019/10/28(月) 20:00:05ID:RiOGNkYW
売人の対義語じゃね？
58名無しの来園者2019/10/28(月) 20:00:33ID:FmNTgzNj
あーチャイナかー
59名無しの来園者2019/10/28(月) 20:01:30ID:FmNTgzNj
いや、漢字圏てあるチャイナが人と入るを間違えるわけ無かったわこれはコリアだわ
60名無しの来園者2019/10/28(月) 20:03:23ID:MyMGI4Mj
活版印刷なんでしょ（すっとぼけ）
61名無しの来園者2019/10/28(月) 20:06:59ID:A3NGFkOG
判らなかった
ていうかどうやったら購入をこうびとって打つんだよ
どこからヒトが沸いてきた
完璧外人に丸投げしてるだろ
62名無しの来園者2019/10/28(月) 20:08:18ID:AxNjc1Zm
フォントからして海外系日本語っぽいしこれは三文字外注だな
63名無しの来園者2019/10/28(月) 20:13:28ID:Q3Y2QzYW
購人デアッテルアルヨ
64名無しの来園者2019/10/28(月) 20:13:30ID:BhNDFkOT
購入で送ると届かないマジックやな
65名無しの来園者2019/10/28(月) 20:15:34ID:c2MzZiOT
上に「封筒に入れ」ってあるから完全に間違ってるな
中国がやったんか？
66名無しの来園者2019/10/28(月) 20:19:11ID:hiNTY5NT
日本か中国以外に丸投げして確認もろくにしてないってだけだね
相変わらず能力のない人達しかおらんなあ
67名無しの来園者2019/10/28(月) 20:23:10ID:VkMDAxOT
だがまってほしい、ブラックな職場で徹夜が続いて朦朧としながら作ったのかも知れない
68名無しの来園者2019/10/28(月) 20:25:57ID:UwZjNkYW
※67
いや、パソコンもロクに使えない教養のかけらのない団塊世代が楽な仕事回されて舐めプした可能性もワンチャン。
69名無しの来園者2019/10/28(月) 20:28:37ID:k0ZmNmYT
わりとどうでもいい
70名無しの来園者2019/10/28(月) 20:35:19ID:diYzU3MD
※59
「ふぁねる」は韓国語で「怒る」だしね。
71名無しの来園者2019/10/28(月) 20:36:29ID:g4YTQ4Yj
ウォズ「…………は？」
72名無しの来園者2019/10/28(月) 20:42:57ID:Y4NTQxNG
それ自体の内容的には本当にどうでもいいんだけど
どうやったらこうなるのかが本当に気になる

中国か韓国の人でも呼んで作業させないとこうはならんでしょ
（グ○グル翻訳した感じ「購入」は中国では使わないっぽい？）
それともホームレス級に学のない日本人を使ったのか
どっちにしろ怪しい会社がやってるとしか思えないね
73名無しの来園者2019/10/28(月) 20:53:19ID:FiODA2MD
人って字は人と人が支えあってるというか意味で
「人」と書くらしいのだか、とある説があってね

「人」って感じは正しく書くと「入」を逆にした漢字だ。
これってどう見ても一方が一方にのし掛かってるよね？
つまり人と言う漢字の本来の意味は
支えあっているのではなく、他社に迷惑をかけている存在なんだよって事だ。

かばんは「人」であり、キュルルは「入(逆)」って事だ。

解ったか？吉崎？
74名無しの来園者2019/10/28(月) 20:54:32ID:MwNWQ0Nz
誰も確認しなかったのかな？
75名無しの来園者2019/10/28(月) 20:55:18ID:I3MmQ2MD
全巻購入した人への特典の略だからあってるし
とでもいっておけばいいでしょうか
76名無しの来園者2019/10/28(月) 20:59:40ID:c5MDQ4ZD
人身売買？
やっぱ893が絡んでるんじゃ…
77名無しの来園者2019/10/28(月) 21:00:41ID:E4ODg1Ym
中国人なら漢字分かるだろ
漢字分からない圏の外人使ったな
78名無しの来園者2019/10/28(月) 21:05:23ID:YyMmM1M2
さすが入の手先！！
79名無しの来園者2019/10/28(月) 21:05:33ID:ZlYzdiZW
これはバッタさんにネタにされるなw
80名無しの来園者2019/10/28(月) 21:06:20ID:k3OWQzMz
インドネシアかベトナム辺りの安いとこで作ってんじゃね
81名無しの来園者2019/10/28(月) 21:08:48ID:ZlZTMwYW
手書き原稿をスキャン→文字認識→活字化の途中で起きたミスでしょ（適当）
82名無しの来園者2019/10/28(月) 21:09:24ID:UwZjNkYW
※79
スレチだけどバッタトンジも賄派氏リスペクトで「しつげん」描いとったで。
83名無しの来園者2019/10/28(月) 21:15:13ID:FmZTJlND
購『人』って何語よ・・・？
84名無しの来園者2019/10/28(月) 21:19:14ID:dlNDFmNj
購入っていう中国でも通用する単語の漢字を間違えてる時点で、どこの国で作ったんだよ…つーか校正ちゃんとしろ
85名無しの来園者2019/10/28(月) 21:19:14ID:VkZDZhZT
インド人を右に！
破壊力ばつ牛ﾝ！
全巻購人特典！

うん、印刷のスレでもない限りは、打ってみるとどう考えても一番下が一番あり得ない
86名無しの来園者2019/10/28(月) 21:21:52ID:UzYjZmNz
キー入力で文章作る様になってこういう誤字は無くなったと思ったが、
令和の時代になってもまだあるんな…手書きじゃ無きゃこんな誤字にはならんやろ

昔ホビージャパンのムック本で、内容はうろ覚えだが
「ダ・ガーンとアースライナーとアースファイターが合体した婆」
ってのがあった…姿と書きたかったんだろうなぁ
87名無しの来園者2019/10/28(月) 21:25:47ID:E5MmNhZm
はい、小ログインボーナス行き
88名無しの来園者2019/10/28(月) 21:26:16ID:RiOGNkYW
※86
コンピューターおばあちゃんかな？
89名無しの来園者2019/10/28(月) 21:31:44ID:Q0MjJhMD
そこそこ漢字が分かりそうで仕事を回されたけど実際は馴染みがないような国の人がミスったんか？
90名無しの来園者2019/10/28(月) 21:33:29ID:UzMzNjN2
※88
イェイイェイぼくは大好きさー

「購入した人だけの特典」を「購入特典」に縮めたとしてもこうはならんよな…
組版した人がイタズラでやったとかかなあ
91名無しの来園者2019/10/28(月) 21:41:25ID:E4Yzc3Yj
購入特典じゃないからセーフ
92名無しの来園者2019/10/28(月) 21:41:29ID:NjODVmOW
つまりは「在日南〇鮮人」がスタッフの中に居るって事だろ。
93名無しの来園者2019/10/28(月) 21:44:31ID:Q5NDc5OT
スキャン画像でテキスト認識くらいしか思いつかない。だからって他に入の字があるとなると
94名無しの来園者2019/10/28(月) 21:45:47ID:UzYjZmNz
※86の続き
オレが見た訳じゃないけど、とある雑誌だかなんかで
「ラムちゃんの水着婆」って誤植もあったらしい
95名無しの来園者2019/10/28(月) 21:47:00ID:U4NzZiZm
手書きならともかく、デジタルで間違えるってどういうことかね？
96名無しの来園者2019/10/28(月) 21:47:13ID:U4ZWRmNj
※92
その勢力はむしろ日本語に精通しとるから
普段どんな扱いされとるか熟知しとるんやで…
97名無しの来園者2019/10/28(月) 21:50:17ID:c4OGE1Yj
でも、結局は
全巻を購入した人の特典でしょ？じゃあ同じ事じゃん。

じゃあ同じ事じゃん。・・・だよなぁ？（暗黒微笑
98名無しの来園者2019/10/28(月) 22:01:12ID:EwOTlmZG
※94
それはVerを「ばあ」と登録して変換ミスったパターンかも試練
99名無しの来園者2019/10/28(月) 22:02:21ID:FmNTgzNj
※96
いやーならばテヨンなんて言葉は生まれませんよ
100名無しの来園者2019/10/28(月) 22:09:10ID:YxNzYxY2
そもそも使われているフォントが何なのか知りたい感じ
101名無しの来園者2019/10/28(月) 22:11:04ID:E0YmZkZm
一挙見ディスクが手に入ったらルドヴィコ療法が捗るナ！
102名無しの来園者2019/10/28(月) 22:11:19ID:U4ZWRmNj
※99
逆逆
本国の人間はまれに
日本に変な幻想抱いとったりするけど
こっちに住んどる人間は
自分らがボロクソに言われたり
悪事の責任押し付けらたりしとるの
知っとるからケンモみたいになったりすんの
最初から敵意持って喧嘩売ってたならともかく
そうじゃないならたまらんで？
103名無しの来園者2019/10/28(月) 22:13:54ID:VlODNhZD
漢字に疎い韓国入とかの仕事かな？
104名無しの来園者2019/10/28(月) 22:15:24ID:Y3MDQ3NT
※101
えーと…株式会社オレンジ！！(連想ゲーム)
105名無しの来園者2019/10/28(月) 22:25:04ID:RlYmQwOG
※85
上は知ってるし下も今知ったが

破壊力ばつ牛ﾝ！

これなにwwwお腹痛いwwwww
106名無しの来園者2019/10/28(月) 22:29:23ID:ViN2Q5Mj
購入ってどう変換したら購人になるんすか？
購入した人に←ってのの真ん中削除した感じかな？
それなら俺も似たようなこと時々やるわw
でもKFPは許さん。
107名無しの来園者2019/10/28(月) 22:33:15ID:I0NzcyZm
※105
一部の方々に大人気のブロント大センセーの発言みたいだな。
「ブロントってなんぞや？」って場合は「ブロント語」でググれ。

ただし閲覧は自己責任でありそれによって引き起こされた万象に関して私は一切の責任を持ちません。
108名無しの来園者2019/10/28(月) 22:40:35ID:Y2NGQ2OT
まぁガチで在の人やろな
あの連中、物心付いた時から日本で生活しているのに不思議と日本語不自由な人多いし・・
109名無しの来園者2019/10/28(月) 22:41:52ID:RlYmQwOG
※107
サンクス、見てきた。
実に破壊力ばつ牛ﾝ!な語録でございました。
個人的には

おれパンチングマシンで１００とか普通に出すし

これがお気に入り
110名無しの来園者2019/10/28(月) 22:51:38ID:YwNWRjZG
特定アジア産の似非日本語ならむしろ漢字よりもカタカナとひらがなのミスが目立ちそうだがなあ
あいつらでも何となく近い字がわかる漢字とちごて、なんか近そうな形ってだけで選びやがるから、すぐ「スナネコ」→「ヌメ不ユ」とか「かって」→ 「や　，と」みたいな文字列にしちゃうのよ(ポプテピピック3巻の帯が再現度高い)
まあ最近は国内じゃそういうのもうほとんど見ないけどね
111名無しの来園者2019/10/28(月) 23:05:33ID:UxMTRlN2
google 翻訳の中国語（繁体）→日本語で「購人」とすると「購入者」の意味って出るから、中国人の業者がそれと間違えたのでは？
112名無しの来園者2019/10/28(月) 23:05:56ID:FjOTBjMT
け毛のフレン久″２全巻購λ特典

か…書けた！
113名無しの来園者2019/10/28(月) 23:19:01ID:VhNzAzNT
これくらいの間違い見逃してやってもinじゃねーの！？
114名無しの来園者2019/10/28(月) 23:39:18ID:UwOTQyYj
日本語不自由な業者に投げたとしても「購人」って打つのに手間が多すぎるから、下請けが嫌がらせに誤字混ぜたのかもと思ったが※111 が真相かも
115名無しの来園者2019/10/28(月) 23:44:55ID:Y4YmNkYT
中国式誤植あるあるだな
116名無しの来園者2019/10/28(月) 23:52:10ID:VkOTg3ZT
繁体字だとどうぞ書く書く知らないけど、中国人は購入間違えないでしょ。
日本人ならまず間違えないのは確かだけど、他に□関連で関わってて間違いそうな国となると、あっ(察し)
117名無しの来園者2019/10/28(月) 23:58:43ID:I3ZjMwM2
同音異字の誤植なら分からんでもないけど…
中韓辺りの漢字圏の人なら間違わない気もするし
118名無しの来園者2019/10/28(月) 23:59:36ID:RiOGNkYW
たぶんスタッフ雇う余裕なくなったからますもとファルコが書いたんだよ。
119名無しの来園者2019/10/29(火) 00:11:44ID:llZWExOG
…まぁ外国に丸投げしてたんだろうナ
日本人としてちゃんと日本語を習ったなら、こんなアホくさいミスなんて犯さないよナァ？(煽)
120名無しの来園者2019/10/29(火) 00:54:52ID:BiYTgxZm
贖う人つまり売人。これを当てはめれば全巻売人特典。何の売人なんだろ。
121名無しの来園者2019/10/29(火) 01:09:50ID:A4Yzg4Yz
ゲーメストかよｗ
122名無しの来園者2019/10/29(火) 01:42:12ID:NhN2UyNT
購人って呼ばれる人たちが居るんやろ
123名無しの来園者2019/10/29(火) 02:09:44ID:I4YzZjYT
すっごーい、完璧ではないけど日本語入力ができるフレンズなんだね
124名無しの来園者2019/10/29(火) 02:12:39ID:FiMmMxMD
ＫＦＰの仲間真フレの発言を追っかけていりゃ自明の理やぞ
漢字も苦手日本語も苦手それがＫＦＰ
125名無しの来園者2019/10/29(火) 05:02:32ID:E0YjRjZG
今の韓国はハングルに固執して漢字の読み書きが出来なくなっているから、
韓国の店の日本語表記看板はこういうおかしなものが多い
「韓国　変な日本語」で検索するとウジャウジャ出てくる笑
126名無しの来園者2019/10/29(火) 06:30:04ID:RhMTcxNm
※112
うわ、上手いなぁ。こういう遊び心が溢れた事をする人は嫌いじゃないわ！
127名無しの来園者2019/10/29(火) 07:25:38ID:M0MGIzOW
※126
昔はクサチュー語というものがあってだな…
128名無しの来園者2019/10/29(火) 08:00:12ID:I2OTI4NG
誤字やコピペミスが多いプロジェクトだからまあいつものことだな
129名無しの来園者2019/10/29(火) 09:13:10ID:FmYzAwOD
人身売買したら特典が貰えるってことなのかい？
130名無しの来園者2019/10/29(火) 11:24:57ID:Y4MWJkMD
今更韓国なんて高いとこに発注しないんじゃないかね
131名無しの来園者2019/10/29(火) 11:27:34ID:U1MTM3NT
変換で出る文字を誤字る理由が本気で分からない
132名無しの来園者2019/10/29(火) 12:47:52ID:BmYjVhNj
入造入間だもの
133名無しの来園者2019/10/29(火) 13:43:31ID:IwY2ViYj
はいはい・・・またですか
134名無しの来園者2019/10/29(火) 14:52:44ID:NjZTQzMT
人と入の違いもわからんのか…
135名無しの来園者2019/10/29(火) 15:11:31ID:Y5OThiZG
台灣の場合:

購入(ㄖㄨˋ)=買う

購人(ㄖㄣˊ)=意味不明，中文にはこんな言う方かありません
136名無しの来園者2019/10/29(火) 15:30:53ID:BiYTgxZm
※120
贖う人は買う人。買人。買人購入特典だから意味は間違っていないのか。
137名無しの来園者2019/10/29(火) 15:35:47ID:A3NjVlYz
マジでどうやりゃ出来る間違えなのかちょっと気になる。自分達も知らん間にこういう小さな誤字を公文書とかでしてたら、って思うとちょっと怖いし
138名無しの来園者2019/10/29(火) 15:55:14ID:NiZTQxNG
中国のやっすい業者使ってんだなと思ったけど、印刷だけだったらこんなミスないよな
丸々全部ぶん投げてんのか
139名無しの来園者2019/10/29(火) 15:56:12ID:NiZTQxNG
それとも、インド人を右にの再来？
140名無しの来園者2019/10/29(火) 16:20:27ID:A2MGUxMT
別のハガキとかからOCRで文章をパクッて作ったんじゃないか？　と邪推してみる。
入→人の誤植、それも一箇所だけとなると、薄汚れた原稿（パクリ元）をスキャンしたことで部分的に自動認識に失敗、それをそのままコピペしてしまった……と考えるのが一番自然な気がするんだ
141名無しの来園者2019/10/29(火) 19:50:05ID:VkYTZhZj
レポートの誤字は、内容の杜撰さを疑われてしまうから気をつけろ。
って、学校で教わった。
142名無しの来園者2019/10/29(火) 20:41:49ID:RhMzlkOW
つまりコービットか