【けものフレンズ】グレープ君、ついに世界進出 海外のメディアに取り上げられ話題に
255: 名無しのフレンズ 2017/04/29(土) 23:30:25.08 ID:cgmZ9U6n0NIKU
本日のグレープくんと言えば海外で記事になってたな
なにげに凄い
http://goboiano.com/japan-puts-anime-in-zoo-and-penguin-adopts-a-waifu/
なにげに凄い
http://goboiano.com/japan-puts-anime-in-zoo-and-penguin-adopts-a-waifu/
270: 名無しのフレンズ 2017/04/29(土) 23:31:20.16 ID:PeRXg7kA0NIKU
>>255
地味にフルルが海外デビューしたのか
流石だな
地味にフルルが海外デビューしたのか
流石だな
302: 名無しのフレンズ 2017/04/29(土) 23:33:28.82 ID:2or72Ayy0NIKU
>>255
最後ジェーンじゃねえか
最後ジェーンじゃねえか
307: 名無しのフレンズ 2017/04/29(土) 23:33:36.72 ID:PeRXg7kA0NIKU
>>255
てか当たり前のようにジェーン混ぜられてて草
てか当たり前のようにジェーン混ぜられてて草
349: 名無しのフレンズ 2017/04/29(土) 23:35:45.03 ID:+IWB+3QQ0NIKU
>>255
The Tobu Zoo was hoping to bring otaku and children alike to their exhibits
普通にオタク言われとる。
The Tobu Zoo was hoping to bring otaku and children alike to their exhibits
普通にオタク言われとる。
397: 名無しのフレンズ 2017/04/29(土) 23:39:31.35 ID:AW9CUTGl0NIKU
>>255
海外にひろがれー!
海外にひろがれー!
大まかな訳
日本の動物園はアニメを設置し、ペンギンは嫁を得た
日本の様々な動物園が「けものフレンズ」とコラボし、特別なイベントを設けている。ソーシャルメディアは動物園来園者の増加を示し続けており、それはうまくいっていると言える。東武動物公園はこの展示でオタクや子供を呼び込みたいと思っていたが、偶然にもあるペンギンがオタクになってしまった…
各展示では「けものフレンズ」のキャラとリアルの動物がペアになっている。20歳の老ペンギンであるグレープ君は、フンボルトペンギンキャラのフルルに文字通り恋に落ちた。
グレープ君が隣に座ってフルルをずっと見ていたり、あるいはフルルが生きている仲間であるかのように賛美していることに日本人の来園者は気づいた。彼はフルルと一緒にいるために群れの残りのペンギンを無視してさえもいた。なんて献身的なことだろうか!
事実、日本人ファンはこのカップルのファンアートをソーシャルメディアに投稿している。
飼育係は彼の健康のために彼を隔離している。フルルをかわいがるために忙しく、グレープ君が食事をしていないということが判明した。グレープ君は20歳で、ペンギンとしては高齢であるため、その奇妙な行動によって栄養失調で死んでしまう恐れもある。
追記:グレープ君が隔離されているのは食事を取らないためではなく、閉園後にプールに落ちないようにするためということが判明。
それでも、我々はグレープ君がヤンデレ嗜好を解き放ち、彼の嫁と再開できることを願っている。
コメント
人間だろうがペンギンだろうが「Waifu is laifu(嫁は人生)」であることは真理 +120
フルルの抱き枕をグレープ君にあげるために俺たちはキックスターターを始めるべきだ +49
日本ではペンギンすらもオタクなんだね +9
コメント
グレープ君ヤンデレ化されてて草生えるww
しかし、海外のメディアも良く見つけるねぇ
グレ爺はやっぱ可愛いな。
それでええんか
おじいちゃんヤンデレって…
4/30 今日のグレープ君
はまだかな?
メディアというかここと同じようなアニメ記事書いてるサイトでしょ
>それでも、我々はグレープ君がヤンデレ嗜好を解き放ち、彼の嫁と再開できることを願っている。
独身かもしれないだろ!
過去に嫁がいたとしても、高齢だし死別してるかもしれないね
もしくはそのへんにいるんだけど見て見ぬふりされてたり、、
日本語訳する管理人は有能なフレンズ
メディアってここ海外のブログだろ?
話盛りすぎでしょw
グレ爺待ってました!
フリーダムな海外記事で若干草
嫁を「Waifu」って書いてるからコレは海外メディアつーても、オタクを分かってるそっち系のサイトだね
ふるるはワシの嫁じゃー!
BBCかワシントンポストあたりが取り上げてから呼んでくれ
なんだこれ・・・
ヤンデレおじいちゃんグレープ
これからフルル推しのフレンズはイベントとかに紫バンドつけていったらわかりやすいなw
海外反応まとめサイトみたいだあ…
ペンギンに萌え絵を与えるとこんなことになるとは…
Waifu is laifu
格言だろ
最後のコメントで草
オタクじゃないよ けものフレンズが
好きなだけだよ
※10
いや一応これはブログじゃなくてメディアだよ
dakimakuraも意味が通じるのかw
隔離はされてないと声を大にして言いたい
これがクールジャパンだ
海外じゃけものフレンズってどんな扱いなんだろう
※21
サイトちゃんと見たか?
どうみても個人ブログサイトだろ
they accidentally turned one of their penguins into an otaku…
grape-kun fell in love with Hululu
ここ草
※10
このホームページのTerms読むと
ここはアニメなどの情報、製品などを提供する会社的なことを
しっかりかかれてるよ。
別に話は盛ってないね。
朝見たときはフルルのそばにいたけど今はちょっと離れたところで口をパクパクさせてる。暑さに参ってるのかな?
※26
サイトちゃんと読むとブログじゃないってわかるよ
個人ブログではないな
どう見ても
♪世界中に響け☆サファリメロディー
♪(Welcome to ようこそジャパリパーク)
これからどんどん暑くなるから流石にずっとふるるの側に居るのは健康的に良くない気がする
※33
フンボルトはアフリカ沿岸に住むペンギンだし
グレープ生放送でスプリンクラーで水撒いたりしてたから、そこまで気にせんで大丈夫や
*30
国内で言うとOtapolやナタリーみたいなマイナーな商業ニュースサイトで、
個人サイトじゃないね。
グレープくんが死んだ妻の影をふるるに追っている可能性が微粒子レベルで存在する・・・?
otakuで草
grape-kun fell in love with Hululu
ワロタ
※34
フンボルトペンギンは、アフリカではなく「南アメリカ大陸」の太平洋側沿岸だし、飼育に関する素人は知ったように語るのは自重しよう。
ははーん、10さんまたやってしまったねー
最後のジェーンに草
たぶん著者の好みなんだろうなwww
※33
東武動物公園のニコ生で飼育員のおにいさんが話してたけど
ペンギンのほとんどは暖かい地方に住んでいる
イメージとして寒い場所が定着しているが
実際に寒い地域に住むのはペンギンでもごく一部
コウテイペンギン、ジェンツーペンギンは寒い地方
イワトビペンギン、ロイヤルペンギン、フンボルトペンギンは暖かい地方
グレープ君と一緒に住むキングペンギンはこれからの時期は15度ぐらいの冷房室で過ごして出てこないらしいよ
ITが進歩し、個人が自由に世界に向けて情報発信できる世の中なのに、「メディアじゃない」「個人ブログだ」って指摘することにどんな意味あるのかね。
(個人ブログの内容がメディアに影響を及ぼす逆転現象すら起きているというのに。)
翻訳感謝です
※10
メディアとマスディアの違いも分からないのか。
あなた知ったかぶりして恥を撒き散らすけものなんだね(´・ω・`)
この間、NHKでぼっちのふるるーが紹介されてたが、グループ君特集も近いかもしれない。
※42
というか温暖な地域に住む800万匹もいるイワトビと150万匹いるロイヤルがペンギン個体数のほとんどを占めているだけだと思うw
(二次元的な)嫁ってWaifuって言うんだな。
ちょっと勉強になった。
最近このブログ揚げ足とるようなコメント多くないか?
ニュースサイトっていうかサブカル系コミュニティサイトだな。
メディアという言葉を大袈裟に捉えすぎると話がおかしくなる。
情報媒体といった程度の意味しかない。
SNS、個人ブログ、なんでもメディアだ。
マスコミのことと混同してはいけない。
これゾンの「生まれ変わったらペンギンに」ネタをコメントしてる外人天才か
日本人オタクでさえそんなのすっかり忘れてたよ
世界からグレープ君を見に来る外人が現れるのは胸熱
けもフレもワールドワイドになるな
https://twitter.com/ckik195/status/858595924603322368
フルル役の人がそのサイトの訂正前の内容を真に受けてツイートしてるのマジフルル
…じゃなくてデマ拡散って厄介だ
グレープ君ちゃんと食事は与えられてるよね?
今日本一有名なペンギンかもしれん
※54
ピングー「……」
54
動物裁判だ・・・!
えー新しいニュースです。今東武動物公園でアニメの看板に恋をしたペンギンがいるそうです。
↑
こんなニュースがいきなり来ても驚かないと思うわ
グレープ君ついにフルルに求愛行動を取り始めたって話が出てきたけど本当なのかな
そりゃ、~かね、とか言う奴が現れるようになっちゃあな
グレープ君、世界中にオタバレしてるやん
※58
や○○んで見た
すごいけどココでやるのは微妙なラインのネタだよなー
けもフレSHOPをモノトーン風に加工して「ぼくのフレンド」流す動画あったけど、これでも似たような動画作れそう。
『かけがえない 僕と似た君へ』とか歌詞もいい具合だし。
※58
※61
YRONは信じるに値しない
※53
ペンギンの食事タイムの時にいっしょには行かないけど、飼育員から直接食べさせられてるっぽい
どこかのインタビューで子供の頃から飼育員から直接食べさせてもらってたら、直接口に運んでもらわないと食べなくなるくらいの甘えん坊になったみたいなこと言ってた記憶があるからペンギンごはんに一緒に行かないのは割りと平常運転なんじゃないかねえ
>日本ではペンギンすらもオタクなんだね
このコメントwwwwwwwww
※58
それがどれのことか分からないけど、
4chanでは、両手を広げて天を仰いでるグレープ君の画像と一緒にこんなことが言われてた
>Apparently what Grape is doing here is legitimately what penguins do during courtship behaviour.
>It's called an ecstatic display and unpaired males do it towards females they are interested in.
http://boards.4chan.org/a/thread/156540149
訳)グレープがここでやってるのはたぶん本当にペンギンが求愛行動で取るやつだろう。これはecstatic displayって言って、つがいのいないオスが気になるメスにやるものだ。
確かにecstatic displayで検索すると似たポーズのペンギンが出てくる
とはいえ、やっぱり動物園の人に聞くのが確実だね
後のパープルバンド運動である
77歳の肛門モロ感の親爺
求愛行動の件は事実なのかなぁ
フルルに性的な話題が過ぎるとソロパートの例のセリフがヤバい意味にw
求愛行動これやね↓
https://twitter.com/mdgw7/status/858293188955590656
エサは飼育員さんが直接あげてる↓
https://twitter.com/amane711/status/857469109830729728
ヤンデレジジイって凄いキャラだ・・・
グレープくん色んな説があるけどやっぱ本当にフルルに惚れてんのか
気になるなら自分でググればいいよ。俺はもうググって真偽を確認した。
グレープ君がパネルに向かって「カワイイ」と発言したらしいぞ!!
※49
多いね、多分毎回特定の数人くらいなんだろうけどね~
フレンズ語録があるんだからのんびりいきゃあいいよ~
求愛もう一つあった
https://twitter.com/nirao1015/status/858343076669964288
わーい
説明しよう!
ブログやツイッターは日本ではただの日記ツールと化しているが、
輸入元の向こうではブログは小規模ニュース、ツイッターはネット用広告を扱うものなのだ!
つか、日本人が昔から書物スキーとは言われている
(どんなくだらない日常事でも100年後には貴重な資料 みたいなやつ)
グレープ爺ちゃんのフレンズ化を見たいから吉崎さんカエル描かずに鳥描いてくれ
グレ爺、ニコニコの8話にコメントしてたよ
>Waifu is laifu
いったい何語なんだ
4chでもコウテイペンギンはシコいって言われてるからやっぱ同じ目で見てるんだなぁと。
エ口絵で「フ○ック」ってあればエ口いみたいな意味だって覚えてしまったわ。
日本は動物園にアニメを、ペンギンはワイフを採用は流石に草
彼らは誤ってペンギンをオタクに変えた。とか
ペンギンは献身的だった!とか
かわいいおかしな人は栄養不良で死に至るかもしれません。とかパワーワードが多過ぎる
ジェーンをいくつか取り上げてる時点でまだまだだな
これって他のPPPメンバーを置いてもフルルのとこに行くのかな?
※直球の下ネタは控えるようお願いします。