「けものフレンズ」始まりと終わりでの外国人の反応の違い

2017/07/31 19:15 海外 (103)

AOTY=Anime of the Year

はじまり
なんちゅーアレなもんを俺は見てるんだ。
ベルセルクのCGよりはいいね。
くそっ、こりゃダメだ。
1080p　4fps
５時間後にまた会おう。

おわり
２期はいつ？；；
アニメオブザイヤー
10/10点
35/10点
最初から見た人いる？
99/4点

beginning of Kemono Friends vs end of Kemono Friends pic.twitter.com/z24XLJXOru
— jonjon @ AX 2017 (@jonjonaug) 2017年7月30日

184: 名無しのフレンズ 2017/07/31(月) 13:59:01.65 ID:1IHtmYcq0

https://twitter.com/jonjonaug/status/891701041963597825

190: 名無しのフレンズ 2017/07/31(月) 14:03:09.54 ID:/QsGtQQf0

>>184
日本と同じじゃねーかｗ

コメントする

レス番号クリックで返信可能

1名無しの来園者2017/07/31(月) 19:17:13ID:g0Yjg4Nm
全然かわらん
2名無しの来園者2017/07/31(月) 19:18:36ID:RhYzA1ZT
みんみを感じる
3名無しの来園者2017/07/31(月) 19:20:00ID:AzZmJjZW
最初「ちょｗｗCGｗｗｗ」「子供が見るアニメｗｗ」
最後「2期よこせ」「最高」「たつきありがとう」
こういう感じか
4名無しの来園者2017/07/31(月) 19:20:10ID:llMjMxYj
なるほどわからん
5名無しの来園者2017/07/31(月) 19:20:11ID:Y4NDc5MT
知ったような口でけものフレンズを持ち上げて他のアニメを貶してる連中の殆どがこの外人と一緒なんだろうな
自分ではものの良し悪しが解らず他人の評価や流行に振り回される奴
6名無しの来園者2017/07/31(月) 19:24:13ID:M4NTk3Nz
両方に映ってるユーザーが一人いるけどよくわからんアイコンなのが惜しい
7名無しの来園者2017/07/31(月) 19:26:15ID:M5NzYwMT
米5
上下で共通のユーザーは1人しかいないけど、見始めとみおわりで感想が変わってんだからそういう指摘は当てはまらないでしょ
むしろ米5自身にブーメラン刺さってる
8名無しの来園者2017/07/31(月) 19:28:40ID:M5M2ViZD
※5
動画サイトの放映終了直後のコメントに流行も何もないでしょ
9名無しの来園者2017/07/31(月) 19:29:26ID:I2NzQ3Y2
※５
隙あらば語るマンが出たぞ！
10名無しの来園者2017/07/31(月) 19:29:46ID:Q1N2ZiZD
※5
煽り厨は新しい流行アニメが出るたびに鞍替えして他のアニメを貶すから、相手にしない方がいいよ。
へーきへーき、ヒトによって好きなアニメは違うから！
11名無しの来園者2017/07/31(月) 19:31:17ID:Y4NDc5MT
※7
私は1話だけ見て作品自体を批判するような奴や、流行に便乗することでしか自分の良いと思える作品を見つけられないくせに偉そうに感想だの考察(笑)だのしてる奴が嫌いなだけ
12名無しの来園者2017/07/31(月) 19:32:05ID:I4ZDJkMz
１０８０p　４ｆｐｓは草
13名無しの来園者2017/07/31(月) 19:33:13ID:dlY2I4MG
日本でいえば・・・
・びふぉー
「なんだこれ」「wwwwww」「もう一回作り直せ」

・あふたー
「覇権アニメ決定」「5000兆点」「おかわりをよこすのです」
14名無しの来園者2017/07/31(月) 19:33:25ID:BlMTg5Mj
35/10で草
15名無しの来園者2017/07/31(月) 19:35:34ID:Q1N2ZiZD
※13
2話は作り直したんだよなぁ・・・
16名無しの来園者2017/07/31(月) 19:39:42ID:MyYmU5Nz
ツイッターのリプライが「本当に面白いの？1話の半分で切ったんだけど」
17名無しの来園者2017/07/31(月) 19:40:05ID:c5OTFjMz
最初は便乗でも徐々にに深みにはまればそれでいいと思う
流行云々じゃなくて作品への愛が何よりも大事
18名無しの来園者2017/07/31(月) 19:40:19ID:M5NzYwMT
※11
キミのことなんでどうでもいいんで語らないでくーださい
19名無しの来園者2017/07/31(月) 19:41:53ID:c5OTFjMz
好きなものを好きと言うために他を貶す必要はない。
hide
20名無しの来園者2017/07/31(月) 19:41:55ID:I1ZDY1MW
184のツイートについてるコメント見てたら
「俺これ1話で切ったんだけどマジで面白いの？」
「いいから3話まで見るんだ」
みたいなやりとりあって若干ゃ草
21名無しの来園者2017/07/31(月) 19:42:33ID:llMzlmNT
一枚目の「BETTER CGI THAN BERSERK」で草
22名無しの来園者2017/07/31(月) 19:45:39ID:Y5N2M2OG
何が嫌いかより何が好きかで自分を語れよ！
の！
23名無しの来園者2017/07/31(月) 19:48:12ID:Y5NGJlNj
海外では吹き替えなの？字幕？
24名無しの来園者2017/07/31(月) 19:48:25ID:Y4NDc5MT
※17
いやー、ぶっちゃけ便乗で騒いでる層は流行りに乗ってるのが楽しいだけですぐ飽きる人が大半だと思うけどねぇ…
そういう人たちに振り回されてスタッフやスポンサーが2期で掌返しされないか心配だよ
特にけもフレで言う「IQが下がる」だの「わーい、たのしー」みたいな所謂「語録」を使いたがる連中は作品ではなく流行りに乗ってる一体感が快感なだけなことが多いからね
25名無しの来園者2017/07/31(月) 19:48:41ID:Q1N2ZiZD
自分はコウテイのハイレグの食い込みが好きです！
26名無しの来園者2017/07/31(月) 19:48:55ID:FkMTU0NG
しかし字幕読みながらの視聴では
まだまだ画面の情報を拾いきれていないはずだ
海外勢に向けた吹替版の登場が待たれる
27名無しの来園者2017/07/31(月) 19:50:28ID:RhMWVhMz
※18
私は※11もあなたも両方どうでもいいので喋らないでくーださい
28名無しの来園者2017/07/31(月) 19:52:02ID:RhMWVhMz
吹き替え版は皆あんまし好きじゃ無いでしょう
29名無しの来園者2017/07/31(月) 19:52:28ID:g0Yjg4Nm
自分の好きなアニメの引き合いに他の好きなアニメが出た時の悲しさ
30名無しの来園者2017/07/31(月) 19:53:45ID:U2YjA4ZW
※22
俺はワンピースが好きだ！ドラゴンボール超も好きだし異世界転生も面白い！
提督でおじさんでフレンズだ！
みんなみんな大好きだ！
こんな幸せなことはない
31名無しの来園者2017/07/31(月) 19:54:31ID:k4OGZlOG
しかも、イッキ見だと堪能できない内容なんだもんね・・・けもフレ。
　博士助手の「美味しいものをー」のセリフだって例の店員のツイートあってのものだし・・・
海外勢や再放送の後追い組は・・・少し可哀想だよね、まぁ・・・まとめサイトとかで補完可能か。
32名無しの来園者2017/07/31(月) 19:55:19ID:c1ZDg5Mj
※消えろカス
33名無しの来園者2017/07/31(月) 19:56:03ID:c1ZDg5Mj
※24 消えろカス
34名無しの来園者2017/07/31(月) 19:56:39ID:c1ZDg5Mj
※27 黙れ
35名無しの来園者2017/07/31(月) 19:57:09ID:RhMWVhMz
がいこくちほーのフレンズは
イベントが東京に集中しててちほー民に厳しいとか言わないよな。
ちほー民の俺らより行儀がいいというか、イベントはアニメとは別だと思ってる感あるかも
36名無しの来園者2017/07/31(月) 19:57:42ID:RiZjAzMT
夏休みって感じね
37名無しの来園者2017/07/31(月) 19:57:53ID:UxZDI0YW
英語わかんないや・・・
始まり「こんなポンコツアニメを５時間も見るのかよ」
終わり「今年の覇権アニメに決定」
こんな感じ？
38名無しの来園者2017/07/31(月) 19:58:48ID:A0OTdjM2
たーのしー
39名無しの来園者2017/07/31(月) 20:02:05ID:I1ZTlkOT
外人の書き込みで、ボスがＢＯＳＳしゃなくて、ＢＯＳＳＵになってるのは何か意味あるの？
もしかして、日本人の発音を揶揄してる？
40名無しの来園者2017/07/31(月) 20:02:37ID:EzZmVmMz
言うて某ネキとかも11話でこんなクリフハンガーやめろや！って感じだったしね
尻上がりしっぱと言うよりラスト直前で一回はあ？ってなるのは海外勢の方が素直
41名無しの来園者2017/07/31(月) 20:03:39ID:dkODEwNW
お前らケンカはいいからけものフレンズ観ようぜ
42名無しの来園者2017/07/31(月) 20:04:13ID:U2YjA4ZW
※39
ボス→BOSS
ボスぅー･･･→BOSSU
ボスううううううううううううう！→BOSSUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
みたいな感じじゃね？
43名無しの来園者2017/07/31(月) 20:10:45ID:k5NzY0Nj
36
うん、良くも悪くもコメント欄が若返ってるね。
さすが夏休みだね。
秋には静かになるよ。
44名無しの来園者2017/07/31(月) 20:19:42ID:k5MzZiNW
ところでどちらにも出ているfalcoisaniceguyさんの見た
後の方のアイコンが小さくてよくわかんないのは俺だけ？
45名無しの来園者2017/07/31(月) 20:20:53ID:djMjc5MD
スルーしましょ？
46名無しの来園者2017/07/31(月) 20:21:43ID:Y5NGJlNj
手話するゴリラ見習えよ
47名無しの来園者2017/07/31(月) 20:24:27ID:YyZDMyZD
仲良く、仲良く！
48名無しの来園者2017/07/31(月) 20:25:44ID:Q2MjY4N2
1080p4fpsはワロタ
49名無しの来園者2017/07/31(月) 20:27:09ID:YyZDgwND
前後で同じ人いるけど後の方で貼ってる画像はどんな意味なの？
50名無しの来園者2017/07/31(月) 20:31:29ID:dlYWRkZT
ゴリラ（私は　貴方を　愛している）
ホントの愛はどこ？
51名無しの来園者2017/07/31(月) 20:31:58ID:I5N2E3OT
誰かがテキトーだろーがなんだろーが便乗しなきゃ有名にならない。有名にならなければ新しいファンはできないからけもフレは衰退していくじゃないですか…
52名無しの来園者2017/07/31(月) 20:32:48ID:MzNjg1Ym
自称古参が新参を煽ってんの哀れだと思います、はい
53名無しの来園者2017/07/31(月) 20:33:16ID:I3MjhmNz
※39
日本人の発音のことだけど、別に揶揄するような感じではないかな
waifuも定着してるし
54名無しの来園者2017/07/31(月) 20:34:13ID:c2MDRiNG
※39
日本語の「ボス」は英語の「BOSS」には聞こえないので（当然だけど）
劇中で聞こえる日本語の「ボス」に対して「BOSSU」とコメントしてるのだと思うよ
55名無しの来園者2017/07/31(月) 20:35:26ID:RiZDU5Nz
だれかわやくぅ〜
ビフォー
これ作るのに一年かかったった。
こんなとこでこんなもん見てる俺どうした。
ベルセルクよりはＣＧマシだ。
大草原w
○ね

出だし、こんな感じ？
スラングわかりません。
56名無しの来園者2017/07/31(月) 20:40:49ID:RiZDU5Nz
＊48
外人さんの言いたいこともわかるんだけど、
4fpsってのは揶揄しすぎだと思った。
それとも、ＣＧならもっとぬるりと動かせよ、ってことなのかな。
そんなけもフレは嫌だなあ(笑)
57名無しの来園者2017/07/31(月) 20:41:31ID:c2MDRiNG
※49
俺も詳しくはないが、多分この解説の「SourPls」というエモートだと思う
http://rakueigaku.com/sourpls/
最終話のEDが流れてる場面のはずなので、ED曲に対してこのエモート使ってるんじゃないかな
58名無しの来園者2017/07/31(月) 20:42:37ID:M5M2ViZD
※54
サーバルちゃんも正しくはサーヴァルちゃんだもんね
59名無しの来園者2017/07/31(月) 20:45:32ID:RlOWM4ZD
１話は２話以降と比べるとかばんちゃんの活躍も地味だし、
サーバルちゃんもよくわからない謎の動物って感じだったしなあ。
どうしても初見には受け悪いみたいね。
全話見てから見返すと神回なんだけどねえ。
60名無しの来園者2017/07/31(月) 20:55:45ID:BjYTQxMG
ハリウッド作で緻密なCGは見慣れてるだろうしなあ
「深夜に観てベストなゆるさ」って背景を知らないとハマりにくいだろうな
61名無しの来園者2017/07/31(月) 20:56:53ID:k5MzZiNW
※55

※49じゃなくて※44だけど教えてくれてどうもありがとう
そんな意味があるんだねぇ
62名無しの来園者2017/07/31(月) 20:58:00ID:k5MzZiNW
※55じゃなくて※56でした……
63名無しの来園者2017/07/31(月) 20:58:14ID:NmODRhMz
一話でジェイムス・ヘイヴンスだったものが十二話で宮根誠司になるのかー。
64名無しの来園者2017/07/31(月) 20:59:50ID:ZmYjA0ZW
てっきり、アチラのすでにフレンズ化してる人たちが大集合して
反芻して楽しんでる放送なのかと思ったけど、
なにコレなにコレ！？って入ってきてる初見の人も相当数いるんだなあ
それがまずビックリ
そして振るいにかけられながらも、相当数完走してるっぽいのもまたビックリ
まあ、人別照らし合わせてるわけじゃないんで
途中脱落途中参加も多いんだろうけど
65名無しの来園者2017/07/31(月) 20:59:52ID:k5MzZiNW
※56→※57
実は俺コツメカワウソちゃん以下なんだろうか……
66名無しの来園者2017/07/31(月) 21:09:08ID:YyZDgwND
※57
49だがありがとう
つまりとんでもないくそアニメで草生えるぐらいの評価から最後は音楽にノリノリになったということか
完全にフレンズ化してますねぇ
67名無しの来園者2017/07/31(月) 21:12:00ID:gwMzY3NG
日本の場合視聴者が次第に増えたけどこっちはただのでんでん現象なんだよなぁ
68名無しの来園者2017/07/31(月) 21:16:18ID:cyZDFhNz
ワールドコンが地獄絵図になるのが想像出来て今から楽しみだったりする
69名無しの来園者2017/07/31(月) 21:21:17ID:YwZmVjYW
始まりで文句言ってた連中がいなくなって、終わりまで見た人が褒めてるのは当たり前じゃないの
70名無しの来園者2017/07/31(月) 21:30:30ID:ZjYjBhOG
まあ海外ではウケが今一というのも北米欧州を中心的に見た場合の話で
中台韓じゃまあまあ人気あるぞ
71名無しの来園者2017/07/31(月) 21:51:14ID:YxZThkNj
※5
たまにコメ欄のぞけばまたやっぱり嵐だ湧いててうんざり
72名無しの来園者2017/07/31(月) 22:08:48ID:I5MTIwMG
あれか、fpsのはお使いのパソコンは正常ですって感じか
73名無しの来園者2017/07/31(月) 22:29:13ID:I1YjZhMW
やっぱりTwitchの外人コメは面白いな
74名無しの来園者2017/07/31(月) 22:38:31ID:U1ZDgyYT
米24
「最初は」便乗ね
そういうのは最初から最後まで便乗してる層だから
最終的にフレンズ化してくれればいいってこと
75名無しの来園者2017/07/31(月) 22:38:51ID:M4NTkxYT
Twitchはゲーム配信しか見たことないけどアニメでもコメントのノリは同じなんだな
76名無しの来園者2017/07/31(月) 22:40:05ID:E2NDAwYm
夏だねえ。GW中もいろんな人が来てたけど過ぎるとさっぱりしたものだったのを思い出す
77名無しの来園者2017/07/31(月) 22:49:26ID:gyZDZkMD
にわかでもなんでも、けものフレンズを見てくれて、興味をもってくれたなら私は嬉しいな。
その中からもしかしたら動物園に行ってくれる人が出るかもしれない。
募金つきのお菓子を買ってくれるかもしれない。
他の人にいいよこれ！ってすすめてくれるかもしれない。
他のアニメと比べなくても、競わなくても、この作品が好きならそれでいいじゃない。
78名無しの来園者2017/07/31(月) 23:10:00ID:UwODVmZj
前はここ簡単に荒れてたけど最近は穏やかだねえ
さすがにみんなもう慣れっこだな
79名無しの来園者2017/07/31(月) 23:10:58ID:UxZDhiOT
評価してもらうには先ず見てもらう必要があるからな
ネタでも盛り上がってくれれば掴みはok

フタバ民とツイ民がうまく作用したてくれたし、ここら辺までは監督も想定してたと思う。

そこから先はぜんぜんわからん
80名無しの来園者2017/07/31(月) 23:11:24ID:ZkOGUyNT
※77
そう！楽しんでこその人生なのです！
81名無しの来園者2017/07/31(月) 23:12:54ID:I3MmIzMT
※77
謎の外人集団が多摩動物公園に集結するのか
82名無しの来園者2017/07/31(月) 23:29:36ID:cxNGMyMz
11・12話辺は完全に展開分かってるコメだらけだったし
初見で最後まで見た奴はそこまで多くないと思うけど
83名無しの来園者2017/07/31(月) 23:45:53ID:M5M2ViZD
まあ海外の絶叫…じゃなくてコメントを見てニヤニヤする記事だし
84名無しの来園者2017/07/31(月) 23:46:32ID:FhMDEwYj
けものフレンズは脚本もいいとは思うけど日本語だから面白さがプラスされてるところもあると思う。それでも外人も楽しんでくれてるからこっちもたーのしー
85名無しの来園者2017/08/01(火) 00:08:56ID:I4MjcxY2
世界中に　響けサファリメロディ
86名無しの来園者2017/08/01(火) 00:23:26ID:UyMDExNz
わーい
87名無しの来園者2017/08/01(火) 00:35:44ID:E2YjQ1Nm
明らかな嵐がいたのが一瞬(10分程)で抹消されてて若干ゃ草
さすがに釣り針が大きすぎたな
88名無しの来園者2017/08/01(火) 00:58:41ID:RlNmI3Zm
ミヤネっぽいのはいったいなんなんだろうｗ
実際は誰なんだろうｗ
89名無しの来園者2017/08/01(火) 01:26:58ID:U4ODBjZT
レビューサイト？みたいなのの翻訳をいくつか読んでみたら
･ﾅｼｮﾅﾙｼﾞｵｸﾞﾗﾌｨｯｸとか動物番組を見るのが楽しくなった
･ｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱで動物を調べまくってる
･↑私も
みたいなのがあって草　行動様式が同じすぎだろ
リョコウバト、ステラーカイギュウ、グアダルーペカラカラ
あたりのフレンズを目のハイライトの説明付きで紹介してあげたい（ゲス顔）
90名無しの来園者2017/08/01(火) 02:34:49ID:QxNGY0NG
管理人さん！訳だ！日本語訳で訳して下さい！でないと、気になって眠れないのだ！Zzz
91名無しの来園者2017/08/01(火) 03:59:00ID:RhOTZmNm
管理人ちゃんへ
記事中184のリンク先のちょい下にある

WHAT I WATCHED
WHAT I EXPECTED
WHAT I MOTHERFUCKING GOT

の画像が分かりやすいので、出来たら記事にしてください
92名無しの来園者2017/08/01(火) 04:10:52ID:A4N2Y2OG
※５は本物のR4
93名無しの来園者2017/08/01(火) 06:19:41ID:Y4M2VmYj
一話前半で切ったわ、って人も割りといるみたいだな
まあ、その後見直してファンになったって人も結構いるがｗ
94名無しの来園者2017/08/01(火) 06:45:12ID:diM2EzYT
けものフレンズを見て……動物に興味が湧いて……ﾄﾞｳﾌﾞﾂｴﾝﾆﾊｯﾃﾝｼﾃ……素敵なことやないですか
95名無しの来園者2017/08/01(火) 07:45:31ID:I5ZjI4OD
※11
みんながみんな、深夜アニメの殆んどを観ているわけではない。
話題になってるから観てみた→ハマる
なんて普通の流れでしょ。(つまらなかったら観るのを辞めるだけ)
自分の意思で面白いものを取捨選択してる。
あなたはたまたまけもフレを最初から見てたかもしれないけど、最初からリアルタイムで観てないアニメは好きになる権利がない、とかかなりおかしいでしょ。
語録を使う人も、けもフレをほとんど観てないで使う人に腹が立つなら分かるけど、普通好きだから使うんでしょ。
96名無しの来園者2017/08/01(火) 10:13:34ID:U5ZGQxOT
そして槍玉にあがるベルセルク。
仕方ないね。
97名無しの来園者2017/08/01(火) 10:15:12ID:kwZjUzND
※11
一話だけみて「これは駄作！はい論破！」みたいなとにかく自分が気に入らない=駄作って奴は一定数いるから仕方ないっちゃしかたないわな。あとは自分の好きなジャンルが衰退したって逆恨みして荒らす奴とか。
98名無しの来園者2017/08/01(火) 14:57:59ID:U1MmMwOD
けものはいてものけものはいないんだよ
どんな楽しみ方してようがけもフレを楽しんでるんだったらフレンズ
他人の楽しみ方にケチをつけるやつの方がよっぽどセルリアン
99名無しの来園者2017/08/01(火) 15:53:55ID:EwZDcyYz
※94
けもフレも見なあかんしぃ、動物園もいかなあかんしぃ…
100名無しの来園者2017/08/01(火) 18:30:42ID:ljN2JkM2
どっちにしろ個人差があるんだ。つまらない奴はつまらないと思うし、面白いと思う奴は面白いと思う。自分の意見で他人が傷つく事を考えずにつまらないと書くから荒れるんだ
101名無しの来園者2017/08/02(水) 10:17:29ID:VjYzMxMj
配信の手法としてだけど11話後に一週間寝かせろとは言わんけどもう一度1話流してから12話流すと5倍くらい泣けると思う
102名無しの来園者2017/08/04(金) 12:07:43ID:k0N2IxOD
ああ、夏休みだからこんななのか
103名無しの来園者2017/08/05(土) 21:49:41ID:RmNmRiOW
流行りに乗る事嫌う人いるけど誰も乗ってこないとコンテンツ死にますよ(=^ェ^=)