「けものフレンズ」再放送 第1話の字幕まとめ
はじまったー 字幕でみる #けものフレンズpic.twitter.com/0YZbu5LCUN
— にだいめ(@nidaime_ike)Sun Aug 13 22:32:58 +0000 2017
字幕付き!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#けものフレンズ#けもフレpic.twitter.com/EmDSlxBFEV
— はなたろう(@hana_taro2014)Sun Aug 13 22:32:59 +0000 2017
うわー!わ~い!#けものフレンズpic.twitter.com/HZ9B11FcaW
— IXA(@yaiyu)Sun Aug 13 22:34:58 +0000 2017
食べないでくださーい!食べないよ!#けものフレンズpic.twitter.com/9lE5pwmxU2
— IXA(@yaiyu)Sun Aug 13 22:36:03 +0000 2017
すしざんまい #けものフレンズpic.twitter.com/swdtYkKPDa
— IXA(@yaiyu)Sun Aug 13 22:36:34 +0000 2017
このサーバルちゃんのアホ顔に皆んな狂わされる
#けものフレンズ#けもフレpic.twitter.com/72V04kGisc
— はなたろう(@hana_taro2014)Sun Aug 13 22:37:15 +0000 2017
命名かばんちゃん! #けものフレンズpic.twitter.com/ABRKdvtTz9
— IXA(@yaiyu)Sun Aug 13 22:39:03 +0000 2017
字幕付きになってるやん!さすが朝アニメ!お子様に優しい! #けものフレンズpic.twitter.com/g8EQg0AdmX
— ご注文はきんいろですか?@実況垢(@goti_kin)Sun Aug 13 22:39:08 +0000 2017
みゃみゃみゃみゃみゃ #けものフレンズ#tvtokyopic.twitter.com/0CSn6aJnNv
— さとし(@satoshi_update)Sun Aug 13 22:40:02 +0000 2017
名言出ました #けものフレンズpic.twitter.com/IpuFVveBfF
— IXA(@yaiyu)Sun Aug 13 22:39:35 +0000 2017
ゼンゼンヨワイ- #けものフレンズpic.twitter.com/kpm7QXiObD
— シェイ[けもフレ再放送ありがとう](@KoopaFanBoy)Sun Aug 13 22:40:43 +0000 2017
休憩したいときに #けものフレンズ#kemo_anime#tvtokyopic.twitter.com/xRNOwQqA3T
— たごーる(@tagoal)Sun Aug 13 22:40:53 +0000 2017
しんざきおにいさんキタ━━(゚∀゚)⌒(。A。)⌒(゚∀゚)⌒(。A。)⌒(゚∀゚)━━!!!! #けものフレンズpic.twitter.com/72f9nZWsQc
— IXA(@yaiyu)Sun Aug 13 22:42:50 +0000 2017
「ジャンプ力ぅ...ですかねぇ...
#けものフレンズ#けもフレpic.twitter.com/WkTGGUQvCv
— はなたろう(@hana_taro2014)Sun Aug 13 22:43:07 +0000 2017
しんざきおにいさんの解説も字幕付きだよ! #けものフレンズpic.twitter.com/FCY65CvWMv
— とりのはね(@torino_hane)Sun Aug 13 22:43:03 +0000 2017
例の顔 #けものフレンズ#kemono_friendspic.twitter.com/dmw88AbPkc
— ニュート(@Newt_o)Sun Aug 13 22:45:37 +0000 2017
圧迫面接開始 #けものフレンズpic.twitter.com/ZknoJor8tk
— IXA(@yaiyu)Sun Aug 13 22:46:55 +0000 2017
ひどいよ~ #けものフレンズpic.twitter.com/gyDly9324m
— IXA(@yaiyu)Sun Aug 13 22:47:59 +0000 2017
でたああああああ #けものフレンズpic.twitter.com/lvHFTLeIH0
— IXA(@yaiyu)Sun Aug 13 22:50:19 +0000 2017
※挑んでません。 #けものフレンズ#けもフレpic.twitter.com/oJ41VFV2XX
— ㈱ゆっくりブラック@カメラほしい(@Blackred0709)Sun Aug 13 22:50:16 +0000 2017
すっご~い! #けものフレンズpic.twitter.com/04e44GWwrT
— 2CHooooo@実況民(@x1zacocloth)Sun Aug 13 22:51:17 +0000 2017
ツクッタアアアアアアアア?! #けものフレンズ#kemo_anime#tvtokyopic.twitter.com/nUGwGffEhk
— たごーる(@tagoal)Sun Aug 13 22:51:21 +0000 2017
またかwww #けものフレンズpic.twitter.com/OJBZSajkVW
— 2CHooooo@実況民(@x1zacocloth)Sun Aug 13 22:53:02 +0000 2017
#けものフレンズ
半角カタカナじゃなかった pic.twitter.com/YS8Hk5ueTu
— きナ=は ⊃(@sk_8809)Sun Aug 13 22:54:50 +0000 2017
しゃっべたーーーーーーーー!!?? #けものフレンズpic.twitter.com/ref7CNcbwt
— 2CHooooo@実況民(@x1zacocloth)Sun Aug 13 22:55:06 +0000 2017
パークの危機なのだー!
って、アライグマって書かれると違和感あるなアライさんW #けものフレンズ#kemo_anime#tvtokyopic.twitter.com/7JK5qG504t
— たごーる(@tagoal)Sun Aug 13 22:57:04 +0000 2017
コメント
ぅをつけろやデコ助野郎なのです
アライさんはアライさんなのだ!!
水を飲む時はね、誰にも邪魔されず、自由でなんというか救われてなきゃあダメなのだ
言われるも!
微妙に違うかなーと感じるところがぱらぱら
「ゃ」が無い
>(あくび)<
みゃ、うみゃ・・・。
みんみーが字幕で表示されるはず
やっぱり「へし」じゃなかったのか(´・ω・`)
ほんの少しずれるだけで
例の顔感が薄れるな
(アライグマ)
※1
デコ助野郎ぅ
若干(ゃ)草
あーはー無いのか…(´・ω・`)
聞こえなかったカバのセリフが分かったのも
時報が出ている地域と出ていない地域があるのね。
しんざきおにいさんのところ
サーバルあの…細長い個体で、だと思ってた
うぇひひあーはーは?
石(へし)
字幕付き例の顔からすさまじいパワーを感じる
何度も空目してしまう字幕の畳み掛け
あーはーは無かったんかな
「雑灌や草」ではなかったんだな。すっきりしたのだ
1番の驚きは(動物の遠吠え)
へしが石に間違っちゃってるね
アライさんだと「ん?新井さん?人間?」ってなりかねないからしかたないね!
若干草に若干ゃ草
「あはは・・・」だった
※28
若干草ではない若干 草だ
楽しみなのは、ツチコノ「世界いさーん」ってところ。
それ以外に聞こえないんだが、別の人が言うには違うように聞こえるらしい。
何と言ってるのか知らんが。
例の顔はやっぱ圧が凄い
カバさんのアレ大口勝負って言ってたのか〜
正直、字幕は全部平仮名だとばかり思ってた…残念
最初のほうでかばんが「た」とだけ言ってるところは字幕だと「あ」だった。
※31
個人的には「すごいぞ~(しゅごいぞぉ~)」の方がしっくりくるんだよね~
でも字幕がどうなるか全然わからん!
アライグマ役のアライさん
ええっ、へしがないよ
サーバルちゃん…君漢字で喋れるのか…
これ2話で再生機能が出たときに(ミライ)とか出ちゃうのかな。それだととんだネタバレになってしまうぞ。
サーバルの細長い個体??
キャストと同じように「???」じゃないのかな>40
「田植え」はどうなっていたんだろう。「食べ…」かな?
世界遺産の空耳はネタでいってるんじゃなかったのか…
39←これ
全部ひらがなのほうがより良かったかも
米45
IQ低下の対策なんだろ(適当)
ついに来週ぴこやーの謎が字幕によって解けるのか…
みんみーはあるのだろうか・・・
※47
普通に「とりゃー」やろ?
(アライさん)
「サーバルの細長い個体」 って冷静に考えると意味わからん 細長くないサーバルもいるのか
余裕でジャンプしてくれますん
サバンナチホー(半角)
※51
長いインタビューをきりつめておかしなことになったんだろうね。
見逃したんだけど田植えのところはなんて言ってるのかな?
※47
ネタなのかマジなのか打ち間違えなのかわからないけど、来週じゃなくて明日な
躯体か肢体と言いたかったけど若干ゃ緊張してて個体って言ってしまったに50JAXA
※1
ジャンプぅ力ですかねえ!
…申し訳ない
いいえはい大丈夫の流れがあの字幕だとよりハッキリするな
元気が出たわけじゃないけど心配しないで大丈夫ですからってニュアンスだよね
米1
ジぅャンプ力ですかね
”雑灌(雑灌木)や草”説を支持してただけに、こうやって字幕になるとああそっちなんだなぁってなった
若干 と 草 の間の空白に何かの想いを感じた。
半角カタカナなのがなんとも言えないシュールさ
どこの字幕もそんなもんか
あーはー
がどうなったのか気になる
へーきへーき、フレンズによって聞き取れるせりふちがうから!
世界遺産って空耳ネタだと思ってたけど本気でそう言ってると思ってる人いるの?
例の顔に若干ゃ知性を感じる
アライさん表記に慣れすぎて アライグマ表記に違和感を感じる
ボス全部カタカナだと単純に読みづらいもんな
ボスが三人目カラーの緑じゃなかったのがちょい意外。
あーはー周辺だけど、最初の「うわ~!」と障害物を越えるときの「うわっ。」が
かばんちゃんカラーになってた。
流石にあの狂……叫びを一人で言い続けてるとは思わなかったんだろうなあw
※57
「JAXA」は通貨単位だった…?
しんざきおにいさん始め解説してくれた飼育員さんの方々は、この再放送見るのかな
有名では無かった企画を相手に熱心に説明してくれたことに、今更だけど感謝の思いでいっぱい
戸田奈津子版作らんかな〜
※直球の下ネタは控えるようお願いします。