【けものフレンズ】「吉崎観音コンセプトデザイン展」で桶が販売されることに対する外国人の反応
パルコのコンセプトデザイン展のグッズに関するツイートを見た日本人の最初のリアクションが
>あったよ! 桶が
桶に興奮してるようだが、正気か?
俺のリアクションも同じだったよ。俺はその桶が超欲しいよ。
クソー、まだ桶があるのか。もう売り切れたと思ったのに。
ヤロー、イエア、桶。
けものフレンズは桶を救った。
シーズン2では全フレンズ桶になる。
ほんとに桶を置いてるのか。どこを探してもないんだよなあ。
↑明日には売り切れてるよ。
http://boards.4chan.org/a/thread/161419240
コメント
う~んこれは末期
>桶に興奮してるようだが、正気か?
さすがに草
桶で話題になるとかワロタ
すべてが桶になる
彼岸島かな?
OK
なんつってw
どうせ最後には桶になる
桶まで通じるの? どうなってるんだ…
わからん、全然わからん。
分かっとる人とよく分かってない人がおるねw
そりゃ桶ですし
だれか、桶でみんなが興奮するようになった経緯を英語で4chに書き込んでやれ!
ファッキン・タブ
でかした!
最終的には参加を極めた桶が桶ハーモニーを発動して全世界が桶になるんですねわかります
桶屋が外貨も稼いでしまうのか
※13
これがないとなw
外国人には彼岸島のネタって知られてないのだろうか?
桶第2弾そろそろきてもいいですよ
もといお願いします>内外薬品さん
正気なんかもうどっかに捨ててきた。
これで桶が海外展開できるね!やったね
内外薬品さん見てる~
※18
ちゃんと責任持って飼わなきゃだめだよ
日本国内オンリーの、けものフレンズイベントの詳細を追いかけてる外人ファンとかいるんだ・・・
映像や音楽と違ってネットでわれないから、グッズやカフェなんかは死ぬほど羨ましいだろーなぁ~・・・って、この辺は地方民も同じか・・・(泣)
そもそも欧米の人もお風呂で桶を使うの?
なんだろうこの容器とか思ってたりするの?
みんな 桶は持ったな!!
行くぞォ!!
無限桶
桶なんて買わなくてもうまれたときに背負ってた桶を使えばいいよよよ
> 明日には売り切れてるよ。
桶だけは売り切れない
けもフレグッズの様々な窮地を救ってきた救世主
※22
あちらの一般的なスタイルだと風呂では使わないはず。
シャワーしかない場合もあるし、バスタブあってもあまりお湯ためないらしい。
逆に使うとしたら何に使ってくれるのか気になる…。
タライ代わりやろ(タライを使う習慣があるとはいってない)
「桶でOK」ぐらいのジョークを言ってほしいよな?
外国人も桶に理解を示すとは、確実にみんみに浸食されてますね、みんみー
この桶に掴まるんじゃ!!
4chanはここのトピもあまりタイムラグなしに伝わっている
絶対コメント主の1%くらいは日本在住の俺ら
※28
バケツとしてつかうとかは?
雑巾洗ったりするなら差し支え無さそうだが
桶に発狂して喜んでた人はそんな使い方しないか
だとしたら観賞用じゃないか?
外人に桶はコーラやドクぺを注いで飲むものと教えてあげて
明日には売り切れてるよ
JAXA、よくわかっていらっしゃる
桶に興奮するとかワケわからん……うっ………ふぅ
※12
?「Fucking Tubぐらい分かるよバカヤロウ!」
桶は使い道色々あるから何個あっても困らない
badとfuckの訳って難しいよなあ……
日本語のヤバイみたいなニュアンスか
やあー!アメリカのフレンズ達よ!なぜ日本人が桶でこんなに興奮するか知りたいかい?
オッケー!教えてやるよ!
元々けものフレンズはあまり注目されてたアニメじゃなかったんだ。それが急に人気が出たもんだから関連グッズの制作が遅れてたし、最初は売れるかどうかわからないから作る数も少なかったんだ。
そんな中でいち早くブームを確信して工場フル稼働で生産されまくったのが、この桶なんだ!
以来、他のグッズがあっという間に売り切れても、桶だけは最後まで生き残り、「無限桶」なんて呼ばれるようになったもんだ。
だから、グッズの棚に桶があると、「これでsold outは回避できた」って、みんな安心するようになったんだ。オッケー?
なんで外人さんがけもフレグッズを普通に語っているのか…そこがもう不思議でw
Oh!fuuuuuckig Tanoshiiii!!!とか言うのかなぁ…
桶を製造してくれている
ケロリンさんにも感謝なのだ!
けもフレグッズと言えば桶
この桶はけものフレンズの歴史を語る上でなくてはならない存在だからな…
※34
バケツ(bucket)って書いてあるからそのままバケツとして使うんじゃないかな
ちょっと深めだから取っ手の無いバケツで問題ないな
※41
4ちゃんにいる人は全員知ってると思う
ヤロー、イエア、桶wwwww
っちゅーか、海外のフレンズがこれを入手したら「使う」のか???
すくったのは桶の方なんだよなぁ
※41
ツッコむ所はそこでいいんだな?
※41
最後の最後で正体表したね
桶を使うために風呂を作る海外ニキすこ
※43
ツッコむ所はそこでいいんだな?(AV的に)
この桶が売り切れだからちくしょう!!
6月の動物園コラボの時、売り切れて桶を買えなかったんだよなぁ…
凄く欲しかったのに(´・ω・`)
マ○ティス長官「現在、桶確保作戦の為にデルタ部隊を派遣しています!」
トラ○プ「急げ!桶が絶滅するぞ!何としても桶を手に入れるんだ!第七艦隊を動かしても構わん!どれだけ経費を浪費しても構わん!兎に角、桶を手に入れるんだ!」
マ○ティス長官「何!?…そうか…残念ですがプレジデント…デルタ部隊は東京で遭難…迷子に…作戦は失敗です…」
トラ○プ「まだだ!第七艦隊を動かせ!1000人の人員で捜索するんだ!けものフレンズの桶こそが世界を救うんだ!」
>あったよ、桶が!
でかした!!
わーい
桶でコーヒーゼリー作りたくなってきた
海外のフレンズは桶が最古参グッズなのは知ってるんだろうか
桶の保全状況はLC程度だから大丈夫だ
ETERNAL BUCKETとか呼ばれろ
実物結構重いな
もっとペラペラで軽いもんだと思ってたけど意外としっかりしてた
もう桶屋が儲かるとかいうレベルじゃねぇな
グッズが海外まで浸透している良い傾向だな(麻痺
アメップのフレンズ
桶だけは安定感あるよな(売り切れないとは言ってない)
日曜日に行く予定ですが正直桶が買えるか大変不安です。
かつては無限桶と言われておりましたが最近は乱獲が激しく、アクキー等に比べ場所を取る商品なのでむしろ絶滅が懸念されております。
昨日行ったけど、ちほー組なのか新規の人なのか、桶を買ってる人が割りといて、何故か安心したのだ!
夏のコミケの角川ブースで桶置いてなかったから、もう需要ないのかな~と思ってたから
桶は、ノーマル版ケロリン桶と同じ作りで絵が違うだけだからな。
銭湯や温泉で毎日何時間も使われても損耗しない本気の桶だ
ご家庭用百円ショップで買ってきた桶とはわけが違う
世界でも通用するたつき監督と松本先生ェ…はやっぱ凄ェ!
~内外薬品社内会議~
「社長!けもフレコラボで桶の出荷がまた伸びています!!」
「?!いったい何があった?」
「どうやらキャラクターデザイン氏の展覧会が行われているようです!」
「ふむ・・・」
「HPによると200体を超えるフレンズが展示、とのことです」
「何ィ!?・・・桶のキャラクターは2種類だったな?」
「200体分…作れば売れてしまうかも・・・」
(一同)ゴクリ・・・
なんだこの桶は!?売れるぞ!
※74
1400×200=280000か…いける。
ケロリン会社は桶100%売れるから作ろうぜってノリノリだったようだが・・・w
だからこその放送中にグッズ化という公式すらできなかった荒業をw
カピパラとサーバルとかばんちゃんVerはよ
コラボ決めた内外薬品と桶を作ってる会社有能すぎ
しかもこの桶は手作業で作られてるんだとか
ワオ、これだから日本は好きなんだよ
イギリス 男性
桶ほしいわ桶
桶の図案が普通なら主役のサーバルちゃんとかばんちゃんになるところを、キタキツネ、ギンギツネだもんな
物語の内容を考えればすごく自然だし、ピックアップされたセリフも印象深いものだし、確か告知されたときは放送間もないころでタイムリーだし、グッズとしての意表さもダントツだし(桶のグッズなんて誰が思い付き実行するかよ)近年まれに見るベストグッズだと思うぞ
コラボ桶を持つことがコアなファン達のステイタスな所がある
割とマジで
「桶しか売るもんねーよ」の頃を知ってると特に
前提としてケロリン知らんとな
以前のコラボショップ桶屋化騒動も伝わってて
解ってて言ってるだろこいつら
桶の生産決めてから11話だったんだろうなー
※直球の下ネタは控えるようお願いします。