中国人「キュルルは人間のクズ」「出てくるのは洗脳された家畜のような畜生」　ビリビリ動画『けものフレンズ２』レビューより

2019/04/05 01:21 ２, 海外 (361)

ビリビリ動画『けものフレンズ２』のトップレビュー



bilibili（ビリビリ、中国語: 哔哩哔哩）は、中華人民共和国の動画共有サイトおよびビデオ、ライブ放送、ゲーム、写真、ブログ、漫画などのエンターテイメント・コンテンツ企業である。B站や下記の特徴からビリビリ動画と呼ばれる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/Bilibili






为何兽2会给人如此差的观感（写在第九集之后）
https://www.bilibili.com/read/cv2260172


※qrr=キュルル






上記レビューの簡単要約部分の翻訳


けものフレンズ2はなぜ人々にこんなに悪い印象を与えますか？(第9話の後に書かれています)


レビューが長くなるため、最初に結論を書きます。


簡単に言えば：

1.キュルルは人間のクズ

2.けものフレンズ２のビーストガールは畜生のようなものであり、動物園を訪れるキュルルにショーをもたらす獣、あるいは洗脳された家畜です

3.プロットはめちゃくちゃで、キャラクター性はわけがわかりません


https://www.bilibili.com/read/cv2260172



「是」の意味は「～です」ですが、こう訳しました。
他はGoogle翻訳等でどうぞ。