海外の「けものフレンズ」イラスト
38: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 20:52:14.79 ID:7lm/c+oJ0
42: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 20:52:48.07 ID:YVndHny/0
>>38
品物フレンズ…
品物フレンズ…
47: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 20:54:19.50 ID:CZRxrO8h0
>>38
しナものフレソぐ・・・?
うーんわからん
しナものフレソぐ・・・?
うーんわからん
56: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 20:56:15.71 ID:GGta+ysu0
>>38
努力が垣間見える
努力が垣間見える
126: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 21:08:44.67 ID:tgFa56D90
※訂正
日本人の方です。
ふたりはともだち。🐆🎒 #けものフレンズpic.twitter.com/Gb1NR7pg27
— たじまなおと (@ajima) 2017年3月27日
133: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 21:10:23.76 ID:CUiPqxz50
>>126
いい絵だねー
いい絵だねー
214: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 21:26:27.32 ID:xvE2ZUv0a
>>126
いい感じ! こういう絵柄大好き
なんとなく懐かしのNHKアニメを彷彿とさせる
いい感じ! こういう絵柄大好き
なんとなく懐かしのNHKアニメを彷彿とさせる
226: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 21:29:46.79 ID:Gsdu0F4x0
236: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 21:32:05.85 ID:jdh4tyRya
>>226
中華感あるな
中華感あるな
238: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 21:32:27.45 ID:Q7jxXsiw0
>>226
なんか嬉しくなっちゃう
なんか嬉しくなっちゃう
240: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 21:33:04.31 ID:aLm/M/Bu0
>>226
愛を感じる
愛を感じる
248: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 21:33:53.95 ID:W+FPVYq30
>>226
俺らの書く英語もむこうではこんな感じなんだろうか
俺らの書く英語もむこうではこんな感じなんだろうか
554: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 22:25:38.02 ID:1NddEgnJd
世界のけもフレ絵を見てみよう
俺の知ってる世界じゃない・・・
スウェーデン
アメリカ
インドネシア
プエルトリコ
ブラジル
オーストラリア
サウジアラビア
※訂正
こちらのイラストはサウジアラビアではなく日本の方のイラストです。
http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6986416
ロシア
タイ
台湾
俺の知ってる世界じゃない・・・
スウェーデン
アメリカ
インドネシア
プエルトリコ
ブラジル
オーストラリア
サウジアラビア
※訂正
こちらのイラストはサウジアラビアではなく日本の方のイラストです。
http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6986416
ロシア
タイ
台湾
569: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 22:27:43.25 ID:FkMRAXiM0
>>554
海外のリアリズムと筋肉崇拝は根深いものがあるな
海外のリアリズムと筋肉崇拝は根深いものがあるな
573: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 22:28:52.43 ID:FONJ2IO+0
>>554
アメリカ、ブラジル、タイの破壊力半端ない
アメリカ、ブラジル、タイの破壊力半端ない
579: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 22:29:20.38 ID:Nt/sVKZ7a
>>554
オーストラリアすこ
オーストラリアすこ
640: 名無しのフレンズ 2017/05/21(日) 22:38:29.34 ID:qMQ2LvUu0
>>554
愛されてるんだなケモふれ
愛されてるんだなケモふれ
けものフレンズBD付オフィシャルガイドブック (3)
posted with amazlet at 17.05.22
KADOKAWA (2017-05-26)
売り上げランキング: 26
コメント
ブラジルの絵すこ
ちゃっかり世界進出したグレープおじさん
へーきへーきフレンズによって得意な言語違うから!
皆味があって好きw
海外にもフレンズがいてうれしい
日本の裏側でもグレープ爺さん
海外でもグレープ君人気なんやな
それにキンシコウは海外でも禁シコウなんやな
肉球を描いてくれて嬉しいのだ!
東アジアちほーや東南アジアちほーは絵の波長が日本に近いっていうのと、中東ちほーはお金のある御曹司がネット経由で外国の文化にどっぷりハマるっていうのは聞いたことある
このアライさんは邪魔するセルリアンなんて指先一つでダウンさせられる(確信)
マッチョグレープとろくろっ首アミメキリンに若干ゃ草
グレ爺まで知ってるフレンズ力
台湾の重篤化がヤバイのだ
アライさんをケンシロウにするなら、フェネックはレイにして欲しかったww
タイのチョイスに悪意を感じるw
すべきおふろ!
いやだ ゲ | ムするよ
絵もめっちゃ良いし、言葉の崩れ方が面白いし最高
やっぱだいたい全部4ch民なんかな
お嬢の浴室が混じってますね・・・
筋骨隆々なグレープ君に若干草
ゲ
ー
ム
てむしろどうやって入力したのか気になる
筋肉モリモリマッチョマンのグレ爺には流石にマックス大草原
ドすペンは世界中どこでもドすペン
マッシブーンみたいなグレープ君に草
中東は女が出歩くのは戒律で制限されてるから
インドア系の趣味に染まりやすいとかなんとか
ブラジルの絵で、アニメ化はよ…
※12
台湾はとっくの昔に・・・
ある意味日本より萌え文化が進んでる
たーのしい!!(断言)好き
https://images7.alphacoders.com/811/811591.png
これはどなたが描いた絵なんだろう?
タッチが海外っぽいけど…
構図が好きで壁紙にしてます。
キリンの首www
いつの間にかスウェーデンにまで進出したグレ爺にJAXA
日本人が描いたっぽい画風の絵が多くてびっくり。
海外のファン凄いな
※19
横書き入力で一文字ごとに改行したのではないかと思う。
縦書きするのって日本語ぐらいだろうし。
サウジすこ
削除サレタヨ
すべき!おふろTシャツ欲しい
首だけ肌色が生々しいなぁ…首にもマフラーなりタートルネックなり網目模様の装飾品付けようよ
>>126
売ってたら買うと思う
ほっこりするイラストいいね
なんかけもフレと関係ない※があったが・・・
それより海外のイラストもっと増えろ!
日本にはないセンスがいっぱいあって、みんないい(*´∀`)
海外勢のカタコトまぢかわいい…
※19
あれは手描き文字かと。縦書きになったら、長音符は縦に引くというのがわからなかったのだろう。
ブラジルルの北米版感。南米だけど。
長音符を縦にする発想が無いのか
面白い
サウジのは日本人が描いたと言っても信じるわ
アメリカのキンシコウがエリーチカに見えた
ブラジルのリアルフルルとタイの動物園救世主伝説に若干ゃ草
フェネックとトキがフュージョンしとる
マッチョなグレ爺で大草原
海外勢にもけものフレンズが愛されてて嬉しい
タイのフェネックがおもむろに座り込んでビーム(即死)放ってきそう
海外の特徴というより、描いたヤツがどういう影響を受けたか、だろ
サウジが日本の影響まんま受けただけだろうし、
1人で全体語るのは良くないで?
アメリカのタッチが最近のアメリカだってなんか分かる
アメリカのカワイイが変わってきたのを感じる
日本の萌え絵柄も時代とともに推移してきたのだ
アメリカのイラストはどういうメッセージなのか全然わからん
※27
「けものフレンズ はかせと助手のおかわりカレー」で検索
pixivのおみおみさんて人が書いてる
日本語分からないけどあれこれ頑張って書く海外勢兄貴好き
全盛期のグレープ君にJAXA
あと、キンシコウがめちゃシコウしてる
たーのしいの尻下がり感
この手のHENTAI度は日本が抜きん出てると思ってたが台湾侮れないな
あとキンシコウが勤シコう
海外のイラスト投稿サイトならやっぱdAなんだろうか
褐色トキが結構あり
台湾
「あやしいわね」
「いや、いい顔頂、、、見えないぞ」
台湾人ちょっと表に出ろw
いやまあ間違ってないと言うかむしろ合ってるんだが
3枚目の緑色の絵はムーミン(ヤンソン絵)リスペクトかな?
植物の書き方とか手の書き方がそれっぽい
世界観が上手いこと表現されてて好きな絵だ
これ以外にも色々みてるけどやっぱり地域ごとに少しづつどの絵柄が多いとか、この絵柄が人気だとか個性的でいい。かと思えばサウジみたいな日本人にも受けがいいイラスト描く人も結構いるから面白い。海外サイトを見て回るのも楽しいからおすすめだよ!
お前はもう死んでいるのだ!
は???????
メスケモ絵期待して開いたのに
いま世界に一体何がおきているのか
ブラジルのは20日のイベント後に描いたものだったりして
ポンコツ日本語もそれはそれでフレンズ感
ロシアのトキの闇深そうな感じ好き
世界中にサファリメロディが響いていて若干ゃ草
外人のイラストって書き方や影の付きかたが日本と違ってるから描くときに参考になるわ。CGだとあんまし変わらんしね
126が好き
それにしてもブラジル、タイ、台湾のインパクトよ・・・
不自由な日本語で
らしさ倍増
日本語の怪奇な表記システムについては
ホント申し訳なく思う
ロシアのロシア感
けもフレ物ではないが外国勢の薄い本を見たら辞書を駆使したような謎日本語で女の子がプレイの実況中継してた
それはそれで趣き深い
カタカナのツとシ、ソとンは書き分けるのにかなり苦労した記憶あるわ
小学生時代の話なのに
サウジアラジアの絵は国名書いてくれないと海外の人が描いたってわからんねw
サウジアラビアでも完璧に萌え絵習得してるんだな
タイ・・w同人読んだ?w
126のは日本人イラストレーターの絵だぞ
https://twitter.com/ajima/status/846151817914335232
米32
俺の頭にもサンドスター当たりますか?ボスゥ
マジでこれ業者セルリアンなのか優しいフレンズなのか
ジョイン、ジョイン、トキィ…
アライさんがなんでケンシロウなんだって思ったけどそういやどっちも取り戻すのが目的で旅をしてたっけw
海外の同人誌とか和訳するサービスとかやったら儲けられそうだな(ゲス顔
北斗っぽいのは流石に草
ネットでファンアート公開してる人らは
わりとこちらの価値観が通じる。
こっちの下手くそな英語も大抵優しく受け入れてくれる。優しい。
博士ズだけでなく、恋ダンスまで取り込むとか、もう日本人なのでは(褒め言葉)
ケンシロウ「トキ兄さん、パークの危機だ」
トキ「思い過ごしだと良いがな…付き合おうケンシロウ」
pixivでも実は海外のフレンズってパターン増えてきたよなあ
deviantartみるとあれ同じ絵が・・・と思って
あれーー?って感じpixivみると海外のフレンズってわかると言うね
海外の同人サークルでも日本語訳付けてくれてる所もあるよね
日本語分かる人もそこそこ居るし
グレープくん経由でけもフレを知ったパターンかな
つくづくグレープくんの功績は大きいわ
すべきおふろって
should ofuroみたいな感じなのかw
ワールドワイドネトラレペンギン
>>38
普通に読めるじゃーん
ネタで読めないって言ってるのはわかるけど。
海外の人に自分の英語を訂正して貰った事はあるけど
そう言えば茶化された事は無いなーって思った。
実はpixivにあるグレープ君絵、海外勢がかなり居るという現実
サウジアラビアの博士助手可愛すぎない?
取り敢えずdeviantart辺りを漁ってみるよろし
(グレープ君見て)これマジ?上半身に比べて下半身が変化無さ過ぎるだろ
海外フレンズ絵師のサイトリンクを...
http://www.deviantart.com/newest/?section=&global=1&q=kemono+friends
お風呂に「しなさい」とは言っても
お風呂に「入れ」って言い回しはしないのか
どこの国だろ
通じればいい。
言葉が通じない事前提だと
お互い単語とゼスチャーだけでもわりと通じる。
相手の言いたい事を分かろうと思ってるかどうかやね
フレンズの輪がひろがってますね
まあぐーぐるせんせーに日本語に翻訳頼むと
ココハ、マカセテ!!マ、ママママ・・・マ・・・
になっちゃうんだから仕方ないだろ
海外のフレンズもやりますねぇ!
ポケモンのガセリークの日本語思い出してしまった
実際ターノシイ!
じゃぱりまんはマシュマロでは無いと思う…
いや本当の原料すらまだ解明されてないけど
まさに世界中に響き渡ったサファリメロディ
グレープ君でむせた。
すっかり有名ペンギンになったなあ。
※76の人も指摘してくれてるように
>>126 を書いたのは日本の方だよ pixivで見つけてすごく好きになった
ニコニコのとあるブロマガでジャパリパークの完全3Dマップが公開されてるので必見ですよみなさん!
多少日本語間違えててもアニメ版の世界観には合ってる気がしてくる不思議
首が…野生解放かな
106
それもう前に記事になってたような
さかなのにおい、しみついて、むせる
海外はそうかケモナー多いから流行るのか?
いや人の形してるからダメか……
正直タイまでは想定内でほっこりした
やべぇよ台湾やべぇよ…
さてはこのアミメキリン、ウシウシの実モデルジラフの能力者だな!(迷推理)
ジャパニメーションの影響が強いからかな。
けっこう日本のイラストと差はなくて、
あんまり極端なお国柄みたいなのは感じないね。
グレープ君は海外でも人気だからね~
※111
けもフレってケモナーとか定型の萌えには属してない気がする。
グレープ君率が結構高いのが面白いw
アメリカとロシアのタッチすき
海外圏にとって日本語は難しいらしいからな
Three different languagesと言われてるようでひらがなカタカナ漢字の組み合わせはキツいらしい
キツネ姉妹可愛いなー
こういう日本のアニメ好きな人が日本語を学んで、日本へ観光に来たり、10年後に日本関係の会社に入ったりするんだよな
ソフトパワーは強い
ひらがなとカタカナと漢字、
おまけにローマ字まで使われるからなあw>日本語アニメ
けもフレを通じて繋がる世界
なんだかわけもなく感動を覚えるよ
アライさん「秘へしを突いた。おまえはすでにばらけてるのだ。」
サウジアラビアとか信じらんねぇw
めっちゃ遠い国なのにめっちゃ近くに感じるw
博士助手大好きな自分大歓喜
あとグレ爺も笑ったけど、キリンの首は卑怯だw
横断歩道で信号待ちしてる時なのに変な笑い顔染み付いてやばかったw
ロシアのはロシア民芸的な意匠とロシア文学的重苦しさが
図らずも絵に反映されてる感じで面白いw
にしても「け」が「し」「ナ」に分解されちゃうのはようわからんなw
PCで調べてPCで打ってりゃひとつのフォントなんだから間違いようが無い
きっと横書きの文章とかを見ながら一生懸命目視で写したんだろな
ロシアのロシア感すき
※111
海外もケモナー関係なく1話の時は酷い言われようだったから
それはあんま関係ないと思う流れ的には日本と殆ど同じ。
4CHANの一部の連中とYOUTUBEの結構有名なアニメ考察専門のおにいさんが
3Dは確かにあれだけどこれ意外に面白いっぽいぞっていい出してから一気に巻き返してきた。
サウジアラビアってあるけど、日本人じゃなかったっけ?pixivにあるけど。
もしサウジアラビアの人なら日本語すげぇ上手いんだが。
じゃぱりまんを焚火で炙る発想はあるようでなかった。
まぁ中には日本在住で影響受けまくってる人もおるだろうな
このアライさんは
ジャパリパークを守るためにフェネックと旅立ち、帽子を見失ったのだ。
かばんさんが食べられて終わりなんて、見たくはないのだ。
愛をとりもどすのだ。
プエルトリコやロシアはアニメ絵っぽくはなってるけど
顔立ちがちょっと所謂バタ臭い感じなのが新鮮でいい
字が汚いと日本人でもしナものフレンズになる ソースは俺
※129
CGは確かにアレ、ってのが定説みたいに言われるけどw
洋の東西を問わず、そう言ってる野生の批評家さんたちが、
例のブログさんのけもフレCG分析くらいの域まで踏み込んで語ってるのを見たことが無い
確かに細かい部分で意図しないミスとも言うべきアレな部分はあったけど、
全体としてあのテイストやルックは明確に目指すところがあって、
明確に意図して、確信を持ってああやってるわけだからなあ
CGアニメのテレビシリーズにおける、CGの表現法として、
けもフレみたいなのもアリなことを「発見」させられたことを
素直に認めるべきだと思うのです
焼きまんじゅう
アリアリ未来のMAD思い出したわw
↑ggっちゃダメな奴
まあ普通に考えたら
縦書きと横書きで唯一書き方が代わる文字とかわかるはずも無いし
※133
Welcome to the JAPARI-Park !
このイカレた場所へようこそ
アライさんはtough boy tough boy tough boy なのだ
タイはけもの強敵の人かと思ったわw
あと台湾のセンスは見習いたい
しかしサウジの人やべーな、向こうのプロのイラストレーター?
よく見たら。はちゃんと正しいところに打ててるのに,の場所がずれててJAXA
タイのばすてきコンビの北斗感...これはジャパリマン味ですわ…
野崎コンビーフで草
最初のイラスト サーバルちゃんの脇がえっちすぎる けしからんですぞ
126すごく好きだなあ
イスラム教圏の人達は抑圧されてるから日本のアニメを隠れて見てる人が多いんだろう絶対ポケモンやってるやつもいるハラームだけど
>焚き火で焼きジャパリまん
「まん」ってのがよくわからなくて、
なんだかフワフワしてそうだし、色んな色があってカラフルだし、
ってんで、きっとアレはマシュマロみたいなもんだと理解したのかもなw
海外勢日本語はあれだけど絵上手いなあ
っていうかわざわざ日本語書いてくれてるのか
カバンちゃんが焼きジャパリまん食べてるの
なんかいいね
>130 やっぱりサウジにいる日本人が書いたんだよな?最初わしもそう思ったもの。
本当の愛はここにある
まさにどこまでも響けサファリメロディー
グレートジャーニー
※150
二人の旅のこの段階でサーバルも一緒に焚き火囲んでまったりしちゃうと
後の展開にとっては困ったことにはなるんだけど、
アチラさんのアウトドアトレックのたのしい原風景はこういうのなんだろうし、
何より絵としていい感じなんで、まあさわぐほどでもないかw
※152
東で萌えろ! 西で萌えろ!
世紀末ジャパリパーク伝説けものの拳
アライさん「お前はもう死んでいる」
めっちゃうまいな!感動だ!
タイのアライさんとフェネックはジャパリまんがりを仕事にしてそう
あとタイの皇帝めちゃシコ
>151 pixivのプロフィールには出身国の記載が無いからサウジアラビア在住かどうかは分からない。
ただpixivでは日本語しか使ってないからなぁ。本当にサウジの人なら、かなり日本語堪能だと思う。
pixivで登録されてる国なんてデタラメだぞw
気持ちがサウジに行ってる日本人イラストレーターかもよ
なんで母国語(英語でもいいけど)じゃなく日本語にして描いてるんだろう?
全然わからん
若干ゃ草どころか腹筋崩壊したんだけど
>158 うむー、日本語ってひらがなカタカナ漢字の組み合わせでバイリンガルで習うにはクッソ難しいらしいから、そこまで堪能なら博士助手絵は日本人が描いた可能性高そうですなぁ。中華の人の銀ぎつねキタキツネの翻訳みてるとなおさら。
なんだろう、ほっこりした
※160
オタクは拘る、それは何処に国でも同じなのだよ
4コマは流石に母国語にするみたいだけどね
フルルとグレープ君の四コマはなかなか面白かった
英語がちょっとわかれば理解できるオハナシだったし
※140
アメリカビーバー「やるッスね…あんた、女はいるッスか?」
台湾、いい・・・
>162 サウジアラビアの人はkonnyaku pixivでぐぐると出てくるよ。
日本のアニメが文化侵略とか言われてたのをなんとなく理解した
絵柄と国籍はあまり関係ないだろうね
ブラジルの絵柄で壁とか車に描かれてたらいかす
ヒラコーが
何でも北斗の拳とかの絵柄でムキムキマッチョにするのは
もはや伝統芸能の域みたいなこと言ってたなあ
126、ハンカチにしたら凄く良さそう
額に入れて飾っても絵本の挿絵みたいでいいし
使ってもキャラグッズっぽくない
※172
プロのイラストレーターさん(日本人)なんだから版権的にも勝手にそういう話はダメなのだ
ジャパリまん焼いてて草
世界共通
けものフレンズを更に世界中に配信して、世界中の動物好きを利用して国連を動かそう。
国連加盟国が世界中から絶滅危惧種とかを含む動物を、雄と雌のつがいを集めて、種の保存と生態研究を目的とした研究施設を建設しよう。
無人島を丸々テーマパークにして、世界中から観光客と研究費と募金を集めて、国連の維持費と、けものフレンズの制作費にしよう。
パークの名前はジャパリパークで。
場所は日本の西之島で。
経費は世界中の環境保護団体共と、愛犬家や動物好きのプーチン大統領や犬飼ってるエリザベス女王陛下達のポケットマネーで。
※173
俺172じゃないけど、勝手に自分のハンカチ1枚に転写しましたレベルでもダメなの?
※171
それこそ北斗がリアル連載してたファンロード時代からの伝統芸だもんなw
発祥から30年つったら、普通の祭りでも立派に伝統扱いだもんな
>>126めっちゃ好き
こういうポップな絵柄やそれを用いた雑貨って需要あると思うのよ
アニメグッズの幅は広がれどこういうのはまだ少ないよね。ポケモンがやっとこういうのを始めてきたかな?
※179
ロシアの絵はマトリョーシカに絵付けされると映える気がしてならないw
台湾→
親日国家でアニメやイラストに関して技量・熱意・リスペクトはハンパではない。
「蔡英文(政治家)を猫耳美少女にしてみたンゴwww」
など悪いところまで真似するんで心配。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31214055
けものフレンズが配信されるやいなや「わーいたのしー!」と日本語でコメ打つほど。
フランス→
ゴルドラック(グレンダイザー)視聴率100%など
日本のアニメ・コミックに関して非常に寛容で、親しみと関心をもって触れている。
アニメ・マンガを勉強する専門学校などもあり熱意は台湾に匹敵するレベル。
ま、凄いイラストを描く人は台湾やフランスだけじゃないが、
この二国はマジで凄いと思う。個人的には。
ネタ絵のノリは万国共通だなぁ
海外フレンズは本当に独特の目線でモノを見てたりするから面白い
すこ、って・・・・
ぶっちゃけ世界のマンガアニメ輸出国で成功してるのは米と日本しかないわけで、
各国の文化も二者択一になるのだ!
※160
こっちかってアメコミキャラ描いたら英語添えたりするやん
しナものフレンズ
出荷されそう
グレープ君、脚の日とばすマンであったか…
すべきおふろがじわじわくる
>>126の絵柄、昔NHKで流していた海外の子供アニメみたいな雰囲気でで良いね♪
サウジのレベルの高さに草
へーきへーき
日本人が日本語書いたって
インド人を右に、とかなるんだから
サウジはあれだ、三嶋くろね感だ
126のイラストはNHKみんなの歌で使われる絵柄っぽいな
グレープくん海外にまで知られるようになったんだな
ツイッターも上げてる写真とか話題とか思いっきり海外の人なのに
日本語だらけの人とかも居るからなぁ
ファン絵があると言うことだけでもうれしいね
海外特有の絵の描き方があるな
アメコミも21世紀に入ってから日本のマンガ、アニメっぽい画風の作品が増えてるからな。
ある意味日本のマンガ、アニメ調の画風ってスタンダードになったかも。
126の絵すここ
ペンギンはマッチョな鳥
※95
Kemono Friendsってな感じでスペース入れずに
KemonoFriendsで検索かけると命中率高い。
deviantにはそもそも"anthro"てなカテゴリが用意されてるぐらいで
コアな外人さんには単語としてのkemonoも一定浸透しちゃってるんだよね。
だから分かち書きにするとそれなりの検索ノイズが乗り易いと思いねぇ。
※195
んとだわ!
http://www.deviantart.com/newest/?q=grape-kun
めっちゃ浸透してるやんけwww
やっぱり他国の作品を本気で楽しもうと思ったら母国語に訳された物を視聴するのではなくその国の言語を理解してその国の言語で楽しむのが一番だと思うわ
特に日本語は簡潔に意味を伝える普段使いの言語としては劣る反面
詳細さ曖昧さ、意味の含ませ方、洒落っけといった表現の多様さで言えば特別に優れている部類だから
日本語作品を日本語以外に訳した場合の劣化は他の言語のそれとは比較にならないレベルになってしまう
非常に勿体ない
※197
ファンコミュまで出来てたw
http://japaripark-club.deviantart.com/gallery/
ちゅかRacoonのサムネがウドン打ち。既にこのネタが通じる状態だったのか恐るべしwww
(しかもarai-sanて呼名で話が通じてる)
ムキムキのグレ爺で顔面さばんなちほーだわ
海外のファンアートも良いねぇ…
グレープ君ばかりだな
「すべきおふろ」がネオサイタマのネオン看板めいてる。
どっから転載してきたんだろうな
pixivから転載してきてプロフ欄で判断したのなら、多分、ほとんどが他の国でカモフラージュしてるちゅう・かんの絵師だと思う
きみはピット器官を持ったフレンズなんだね
日本では4話あたりでムーブメントが起こり始めたけれど、海外では最終回目前あたりで、おいあのしょぼいアニメが意外とすごい展開になってきてるぞ、って形で注目されだした。
それとグレープくん騒動の二つが、海外での注目のきっかけツートップやな。
国内でも海外でも、元はディストピア好きみたいな人達が話題にて、11話で戦闘機の残骸みたいなのが映っていると大きく話題になったけど。
最終回でも回収は何もなかったから、そこら辺を期待して見てた人達の熱は、どんどん冷めていってるけどね。
考察は視聴者が勝手にするものだけど、制作側というか、たつきさんはそこまで深く考えてやっていないし、当然、このアニメは考察するだけ無駄だと気付いた人達が多い。
だから次回作では今回ほど反応しないかもね。
2ならぬ3期目にアッカーマンがハードSFのナード引き連れてやって来る…に、一票。
ちゅか、まだ生きてるのかアッカーマン???
ブラジルのやつ色んな意味ですごいなw
横書きも縦書きもする言語はそう多くなく、英語が横書き専門なこともあり海外の人は意外とつまずく
伸ばし棒の向きもそうだが句読点の位置が横書きは左下、縦書きは右上なのも間違えがち
けもフレ好きな外国人ですら低予算のヘボCG扱いしてるのが解せない。
中世ヨーロッパの写実主義に対しての浮世絵みたいなものだと擁護したい。
サウジみたいな中東や、アジアの奥の方の人は割と日本と変わらない萌え絵を描けるよね
サウジの絵はわしが描いたんだよなぁ。。。
生粋の日本人です。。エゴサしてたらたまたま見つけました。。。
https://www.pixiv.net/member.php?id=1391461
プロフィールみてくれたら分かると思う
>>217
サバンナが一瞬にして大草原
>>217
サウジアラビア人にされていて草
何か妙な事になっちゃって大変でしたね。お疲れ様です。
※217
ご本人降臨で若干ゃ草
※217
こんにゃくさんご本人登場したw
※217
上の方のコメントで日本語堪能なサウジの人とかサウジ在住の日本人とか言われてて若干ゃ草
しょせんは掲示板とそのまとめって事か
アフィカスの限界
にしても何処からアラブ人が書いたというありえなさすぎるデマが湧いたんだ 逆にちょっと気になる
2ちゃんねるはデマの巣窟
マッチョのグレープ君で電車内なのに吹いちまった
※227食事中にそれ見たら破壊力抜群でした。
海外ちほーのケモナー議員さんの危機なのだ!
ロシアのロシア感。
このトキは日本語をしゃべらない。
お嬢の浴室はタイにあったんですね(錯乱)
日本語で『けもフレ』の世界を形にするゾ!って
頑張っている愛と努力のパワーに感服いたしますなのですよ
※直球の下ネタは控えるようお願いします。