『けものフレンズ』が飛行機のパンフレットで紹介される「関空近県は、いわば“サーバルちゃんの巣”」英語や中国語も

2017/07/01 14:59 ニュース (107)

42: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:36:18.85 ID:tm27jEkl0

まさかの

飛行機の中のパンフレットにけもフレがあった pic.twitter.com/KjHgQNvxNh
— 音唆つき (@Inmay_writer) 2017年7月1日

45: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:37:00.20 ID:ifZn1RI10

>>42
多国語まであってJAXA

47: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:37:15.22 ID:el92dJDl0

>>42
航空機職員にもフレンズの会の物が・・・
こわいこわいこわい！

53: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:38:45.77 ID:BHrin/xf0

>>42
え・えー！？なんて書いてあるかわかんないよー！

55: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:38:53.75 ID:YReJ0tLya

>>42
関西空港から四国って近いのか……？

56: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:38:56.08 ID:j/IiU6AY0

>>42
まさかの多言語で草

58: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:39:31.24 ID:TlIrcGeg0

>>42
動物朋友でJAXA

62: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:40:27.14 ID:NvConV5pa

>>58
この訳し方だと台湾バージョンかな

65: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:41:09.74 ID:q+xQekvL0

>>42
SUGOOOI!!

70: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:42:08.74 ID:XvpjyO6Ra

>>42
どこの航空会社だこれ

76: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:43:53.58 ID:hOZVRVUk0

>>42
これか！

アニメディア編集長が熱弁! 関空近県の動物園はアニメ『けものフレンズ』の聖地だった!?
https://getnavi.jp/entertainment/139721/

95: 名無しのフレンズ 2017/07/01(土) 12:47:27.49 ID:zMXGt5kd0

>>42
サーバルちゃんの巣

なんて素敵なワードなんだ…

コメントする

レス番号クリックで返信可能

1名無しの来園者2017/07/01(土) 15:01:30ID:RhMmNkNj
どんどん広がっていくフレンズの輪
2名無しの来園者2017/07/01(土) 15:03:04ID:ViNGE2Yj
フレンズの生息域ひろすぎじゃない！？
3名無しの来園者2017/07/01(土) 15:03:42ID:Y4OTY1ZD
世界中に響けサファリメロディ
4名無しの来園者2017/07/01(土) 15:06:06ID:NiMWE4MW
ジャパリンガル
5名無しの来園者2017/07/01(土) 15:06:52ID:U0ZTI1N2
うぇるかむとぅようこそかんさいちほー
6名無しの来園者2017/07/01(土) 15:06:52ID:c2OTZlOW
これは…でもまあ…騒ぐほどでも
7名無しの来園者2017/07/01(土) 15:07:21ID:llMTU1Yz
にしてもなんでこのシーンにしたんだｗ
8名無しの来園者2017/07/01(土) 15:10:31ID:I4YzM3MW
空は制した
9名無しの来園者2017/07/01(土) 15:10:53ID:Y1YzY4Ym
私はサーバル、この辺（世界中）は私の縄張りなのっ
10名無しの来園者2017/07/01(土) 15:11:22ID:ZhM2Y3ND
にしても、飼育しているだけの動物園を「聖地」と表現するのは違和感があるなあ
作品の解説等をした動物園ならまだわかるけど
11名無しの来園者2017/07/01(土) 15:11:59ID:I3YWI5Zj
サーバルの庭ならぬ縄張りですな
12名無しの来園者2017/07/01(土) 15:12:13ID:U0ZTI1N2
しかし元記事もだけどなんでこの表情のシーン選んだんだｗ
13名無しの来園者2017/07/01(土) 15:12:26ID:lkOWQ3ND
大阪湾というか淡路島の周辺の県は大阪府以外はみんなサーバルちゃんを擁してるんだな
14名無しの来園者2017/07/01(土) 15:12:43ID:I4MzcyNT
もうちょっと良い顔あっただろうｗ
でもすごーい
15名無しの来園者2017/07/01(土) 15:13:12ID:Y4OTY1ZD
これはkettelクラスですかねぇ､､､
16名無しの来園者2017/07/01(土) 15:14:25ID:U0ZTI1N2
※10
よしざきおにーさん曰く「けものフレンズの原作は動物」なのだから
動物園は等しく聖地でいいんじゃね？
逆に「アニメ解説したから聖地」「コラボしたから聖地」とか言い出すと
等しく盛り上げていきたいというプロジェクトの精神に反すると思う
17名無しの来園者2017/07/01(土) 15:14:44ID:MwYjQ2MD
スナネコ見にイギリス言ったフレンズも居るしけもフレに感化されて動物園目当てで訪日する外国人もおるやろ(適当)
18名無しの来園者2017/07/01(土) 15:15:20ID:I3YWI5Zj
※10
色んな動物を知ってもらうのが吉崎先生の狙いだからね
19名無しの来園者2017/07/01(土) 15:16:22ID:E1MmViZj
でもまあ騒ぐほどでも・・・いやこれはさすがに騒ぐ・・・まあ騒ぐほどでもないか
20名無しの来園者2017/07/01(土) 15:17:10ID:U3MTUzNT
エクストラサーバルが複数誕生する可能性が･･･？
21名無しの来園者2017/07/01(土) 15:17:51ID:EyZDUxZT
阪神タイガースのキャンプが　Tiger Den って言ってたな。
「虎の巣」だったんか。「虎の穴」とも訳せるみたいだが
Nest だと鳥の巣？になっちゃうか
22名無しの来園者2017/07/01(土) 15:18:37ID:EyZmYwNG
もと記事の日付2017/6/30 20:00なんだけど、
とくしま動物園のサーバル・ミミは、もう･･･
23名無しの来園者2017/07/01(土) 15:18:43ID:RiM2Q5MT
すごーい！
外人さんがわざわざ日本の動物園に来るとしたらどの動物を見に来るんだろう？
24名無しの来園者2017/07/01(土) 15:19:55ID:FlZGQ2ZD
サーバル「こーしえん？ってところにいけばトラのフレンズに会えるんだね！」
25名無しの来園者2017/07/01(土) 15:21:20ID:cwMTgzNz
阪神のフレンズだとタイガーとレオポンちゃんか
26名無しの来園者2017/07/01(土) 15:22:19ID:U0ZTI1N2
※24
ひとむかし前ならこーしえん行かなくても
おーさかの街中にトラのフレンズ（おばちゃん）いっぱいいたんだけどな…
27名無しの来園者2017/07/01(土) 15:23:03ID:ZjOGEzNj
普通の表情のカットを見せた場合
その可愛さを認識した直後に美少女物やオタク的なものという印象になるが
可愛さよりも先に表情の動いたカットを見せると
これはどういうシーンなのか、どういう内容なのかという印象が先立って
固定した印象をもたれにくくなるので
一般向けに紹介するには適したチョイスなのです

豆腐買ってくる
28名無しの来園者2017/07/01(土) 15:24:31ID:cwMTgzNz
台湾は4月から配信したんだっけか、確か初見とは思えんコメントされてたね。
ある意味日本ちゃんより、すごーい!
29名無しの来園者2017/07/01(土) 15:25:43ID:E1ODg0YT
サーバルちゃんの巣…行かなくちゃ（使命感）
30名無しの来園者2017/07/01(土) 15:26:51ID:Y0OTA1N2
バニラエア…
31名無しの来園者2017/07/01(土) 15:27:02ID:ZhM2Y3ND
※16
「関空近県の動物園はアニメ『けものフレンズ』の聖地」
この表現がいかんと思うのよ
特定の動物園のみを聖地としているスタンスだし
『サーバルちゃんの聖地』ならまだ解らんでもないけど、『けものフレンズ』と言う大きなくくり
で言うなら動物園全てが聖地とすべきで、この特定的な表現はいただけないってだけの話よ
32名無しの来園者2017/07/01(土) 15:30:15ID:M3NDlkYT
お前らの周りを例の顔が群がって囲むんだよ！
33名無しの来園者2017/07/01(土) 15:30:57ID:YzMTRiNj
巣っていうと鳥の子のイメージになる
34名無しの来園者2017/07/01(土) 15:31:26ID:ZmZDJkOT
同意、この「聖地」のくだりは
作品や作品ファンの全国で共有したいと願う
博愛的なものを理解した上では書いてない

留意はすべき
35名無しの来園者2017/07/01(土) 15:31:56ID:EwYTJiOD
※24
そこには数年前までアライさんがいたのだ！
でも別のフレンズになったので今ではいないのだ！
違うアライさんもいるけどそれはアライさんじゃない方のアライさんなのだ！
36名無しの来園者2017/07/01(土) 15:34:17ID:Y0Y2NlMz
みんみ汚染が海外にばら撒かれる(歓喜)
37名無しの来園者2017/07/01(土) 15:34:54ID:VlNDI0MD
ナーバリアは関西空港近辺のことだったのか
38名無しの来園者2017/07/01(土) 15:35:03ID:ZhM2Y3ND
※22
「※本記事は航空会社・バニラエアの機内誌「バニラプレス 2017年7-10月号」に掲載された内容の完全版となります」
とあるので、この記事を書いている時点（7月号って事は記事は5月くらいに書かれてる）ではミミちゃんは生きていたか、死去を公表されていない可能性が高いと思う
39名無しの来園者2017/07/01(土) 15:39:14ID:M0ZTZkYz
一体何が起こっているのです！？
40名無しの来園者2017/07/01(土) 15:39:49ID:FmZGM0YW
宇宙も空も陸も進出して　さらにアライさんまで…無敵の布陣なのだ！
41名無しの来園者2017/07/01(土) 15:41:32ID:Q5NDAxMD
リアルタイム配信の中国は美少女動物園だった気が。
42名無しの来園者2017/07/01(土) 15:41:42ID:IzNmE2Nj
動物が原作だから俺たち人間も原作、というか動物みんな原作。どこの動物園も等しく原作。いってしまえば聖地はこの地球でしょ。
43名無しの来園者2017/07/01(土) 15:42:37ID:ExMDI5MT
これがみんみー教の布教力・・・
44名無しの来園者2017/07/01(土) 15:42:53ID:c1NmNmZT
おれはいつの間にかサーバルちゃんに支配されていた・・・？
45名無しの来園者2017/07/01(土) 15:43:04ID:Q5NDAxMD
中国は獣娘動物園だった…
46名無しの来園者2017/07/01(土) 15:43:43ID:ExM2JiZT
問題なのは地域を限定したことじゃなくて、聖地っていう言葉を使ったとこじゃないの？
聖地っていう言葉がそもそも作品に関連した場所っていう意味があるから、関西だけじゃないぞ！ってなってるわけで
恐らくこの執筆者が言いたいのは聖地じゃなくて「ファンが行くのにおすすめの場所」ってだけだと思う
キャッチコピーとしてはセンスなくなっちゃうけど、「関空近県の動物園は『けものフレンズ』ファンにおすすめ」が誤解ない表現
動物園は等しくおすすめではあるんだけど、やっぱりみんなまずはサーバルちゃん見たいだろうからね
47名無しの来園者2017/07/01(土) 15:45:11ID:RmNzhlZW
けものフレンズに聖地なんてないと思うけどなあ
解説に出てきた動物園を聖地というのもなんか違う気がするし
聖地というなら実際アニメのモデルになった建物とか場所じゃないと、聖地とは言わないんじゃないかなあ
48名無しの来園者2017/07/01(土) 15:50:02ID:g1Mjg4Nj
関西空港利用してほしいからだろうけど
この表現はちょっとなぁ
49名無しの来園者2017/07/01(土) 15:50:28ID:M0ZTZkYz
「関西国際空港からそれほど遠くないところには……サーバルキャットが見られる施設が4つもあります。さらに足を伸ばす時間があるようであれば、四国にはすべての県でサーバルキャットが見られる施設があり…」
↑分かる
「関西地方とその周辺は、いわば＂サーバルちゃんの巣”と言えるのではないでしょうか」
↑え・えー！？
50名無しの来園者2017/07/01(土) 15:50:58ID:FkNTViMW
キャラのモデルになってる動物達がいるなら聖地じゃね？
51名無しの来園者2017/07/01(土) 15:51:13ID:QyMmNiND
縄張り圏内の未放送テレビ局は早く放送するのです
早くしないとみんみの裁きが下りますですよ
52名無しの来園者2017/07/01(土) 15:51:19ID:ZhM2Y3ND
個人的には「そこの動物園でしか見る事が出来ない」なら、〇〇の聖地って言うのは良いと思うんだけどね
例えばキンシコウが見れるのは熊本動植物園のみだから、「熊本動植物園はキンシコウの聖地」とかは
違和感を感じないし別に良いと思う
…尤も、今は見れないけどね…(´・ω・`)
53名無しの来園者2017/07/01(土) 15:52:38ID:Y1ZTAyYz
野獣盟友
54名無しの来園者2017/07/01(土) 15:53:07ID:Q1ZWUzNj
けものフレンズの聖地は世界中何処にでも分布しているのです
遥か遠くのサバンナも聖地だし、関西近県も聖地だし、言ってしまえば、我々が住む住宅地も聖地なのです
55名無しの来園者2017/07/01(土) 15:57:35ID:I3YWI5Zj
本作を象徴するメインキャラクターだからね
勘違いも仕方ないね
56名無しの来園者2017/07/01(土) 15:59:47ID:I5MTllMT
第一歩は地元動物園にいくのだ
他の動物園は余裕があればいくのだ
57名無しの来園者2017/07/01(土) 16:02:45ID:JlZjk2YW
サーバルキャットは藪猫。覚えたぞ。
58名無しの来園者2017/07/01(土) 16:04:08ID:AyNzY2ZW
～～のマニア、オタク　→　若干ネガティブなイメージが入りがち
～～のフレンズ　→　ポジティブなイメージ
フレンズっていう単語自体がほぼ強制的にプラスイメージを作り出すという･･･
「けものフレンズ」っていうタイトル、誰が考えたんだろう？
天才すぎるよ　結構声に出して言うのも癖になってしまった。
でも、フレンズの会だけはちょっと怖くて草
59名無しの来園者2017/07/01(土) 16:10:07ID:RmNzhlZW
そもそも聖地という表現が生き物にも当てはまるのかどうか
60名無しの来園者2017/07/01(土) 16:17:13ID:llYTI3YT
俺たちはもう聖地にいるじゃないか
地球という広大な聖地に・・・なお自分の手で開拓してしまう模様
61名無しの来園者2017/07/01(土) 16:19:43ID:MwNjJhMW
かんくーきんけんはわたしのなーばりなの！
62名無しの来園者2017/07/01(土) 16:25:49ID:Q1MTEyOG
みんみ汚染で世界がヤバい
63名無しの来園者2017/07/01(土) 16:26:53ID:AzMzk3NG
どこにでもフレンズがいるな・・・
隠れフレンズも多いのか
64名無しの来園者2017/07/01(土) 16:31:12ID:MxOGM5Nj
関西は豹柄オバサンがたくさん生息しているからな。
65名無しの来園者2017/07/01(土) 16:32:57ID:ExMDI5MT
やはりけもふれは宗教だった・・・？
66名無しの来園者2017/07/01(土) 16:39:54ID:Q4YjhjND
こんな名称の心配してるのってけものフレンズぐらいだよな
如何に深夜アニメとして異質なのかが分かる
正直取り上げる周りの人も勝手が違くてめんどくさいと思ってそう
肝心の動物園はすんなりうまく行ってよかったけど
67名無しの来園者2017/07/01(土) 16:42:09ID:hjZTVmND
「聖地」って言葉を安易に使いすぎてる気はする
68名無しの来園者2017/07/01(土) 16:43:50ID:ZkYmNjM2
サーバルちゃんの巣におじゃましたい
69名無しの来園者2017/07/01(土) 16:48:13ID:NlMDBhNm
サーバルの聖地は興味ありますね（マーゲイ顔）
70名無しの来園者2017/07/01(土) 16:50:13ID:hkY2NlMz
流石に海外からわざわざ動物園に来る人はおらんやろーと思ってたら
東武でグレープ君を指差して写真撮ってる観光客居たからな…
まぁ実際は日本在住の人かもしれないけどね
71名無しの来園者2017/07/01(土) 16:54:53ID:NmMTgwZG
みさき公園大逆転のヒントがこんな所にあるとはな
72名無しの来園者2017/07/01(土) 17:07:09ID:Q1MmZhNW
※27
湯豆腐だね！あったかいんだから！
73名無しの来園者2017/07/01(土) 17:07:48ID:Y3ZDljNG
※27
>豆腐買ってくる
さらに言えば、あの不安な表情を見せる事でサーバルキャット、
もしくは動物園になにか深刻な問題があるのかと考えさせ
動物園に誘導する目的や、絶滅危惧種への・・・
豆腐買ってくる
74名無しの来園者2017/07/01(土) 17:09:55ID:llY2VhNW
言葉尻捕まえて正論を盾に言いがかりをつけるのが現代のネット社会を生き抜くためのやり方
わかってはいるけどこわいよ！
75名無しの来園者2017/07/01(土) 17:15:31ID:Y1NGU2NW
フレンズの会マジで潜伏員多いな
ある程度自分の仕事を自由に操作できる立場のフレンズが多いって事だな
76名無しの来園者2017/07/01(土) 17:17:39ID:VjNDUxMz
サーバルジェットの飛ぶ可能性もあるんです？
77名無しの来園者2017/07/01(土) 17:20:10ID:k0MDdiNT
サーバルちゃんとかばんちゃんの愛の巣(直球
78名無しの来園者2017/07/01(土) 17:20:47ID:hhYjAxOD
うーん、よくわかんないや！
ちょっと豆腐の角に頭をぶつけてくる
79名無しの来園者2017/07/01(土) 17:21:59ID:RkMDE2Mj
逆に言えば
どれだけ心が癒された管理職クラスのフレンズが多いのかという
80名無しの来園者2017/07/01(土) 17:23:42ID:RkMDE2Mj
サーバルジェットはよく飛びそうだな……
81名無しの来園者2017/07/01(土) 17:24:33ID:JhNjk1OT
すごいなｗｗｗ
82名無しの来園者2017/07/01(土) 17:34:43ID:dkNDYzZW
米27
勉強になりますな
83名無しの来園者2017/07/01(土) 17:47:27ID:A1MWZiNG
※7
砂嵐はひこーきも怖いんだよ
84名無しの来園者2017/07/01(土) 17:52:05ID:I3ZGQ3MD
どこまでも続け
グレートジャーニー
85名無しの来園者2017/07/01(土) 17:55:21ID:g1NTI3NG
中国の配信の方は「獣娘動物園」という訳だったみたいだな。
86名無しの来園者2017/07/01(土) 17:57:11ID:JhMWQxND
バニラの親会社であるANA国際線IFEでけもフレ放映ワンチャンあるで()
87名無しの来園者2017/07/01(土) 17:59:24ID:JmNWY4ZW
サーバルジェットの前にサーバルサザン走らせてほしい（南海沿線民）
ガンダムUCもスターウォーズもやったので不可能じゃ無いと思うのよ
88名無しの来園者2017/07/01(土) 17:59:52ID:cwMTgzNz
関空に関連付けた記事を書いただけでしょうに
セントレアと関連付けた場合のんほいと東山を出すだろうしね。
成田だと東武やら千葉の動物園を出すだろうし
クレーマになってるよ。
89名無しの来園者2017/07/01(土) 18:20:09ID:MwNzJkNm
サーバルちゃんの縄張りがどんどん広がってて若草
90名無しの来園者2017/07/01(土) 18:50:27ID:UwNjUyNW
英語圏と中国語圏はすでにフレンズ化した・・・
スペイン語圏、ドイツ語圏も間もなくジャパリパークへと沈むであろう・・・
91名無しの来園者2017/07/01(土) 19:00:52ID:gwNGU3Mj
一応関空から近いみさき公園はコラボするし天王寺動物園はジャガーの取材があったし多少はね？
92名無しの来園者2017/07/01(土) 19:15:38ID:I0YWQ4Zj
PPP「いつかー大空を制すーのだ♪」
サーバル「制したぞ」
93名無しの来園者2017/07/01(土) 19:22:20ID:U2OGIyOD
※70
師匠が海外からの観光客が増えたって言ってたよ
94名無しの来園者2017/07/01(土) 20:13:58ID:JkOWE0YT
アメリカの掲示板redditを見てたら、８月に日本に行くからアドヴァイスよろしくと質問してた女性がけもフレで見た動物園に行くんだーと言ってたよ。サーバルキャットが見たいんだって。
多摩かサーバルいなくても東武にするか迷ってたけど、どっちもすごく遠いよとレスがついて悩んでた。
しかもコミケにも行く計画らしく、初来日でそれって心配だわ
95名無しの来園者2017/07/01(土) 20:38:48ID:U2OGIyOD
※93だがちょっと言葉が足りなかったな
けもフレ以前の放送だけど師匠（まだそのあだ名が無かったけど）が
日本への旅行者が増えた影響からか東武にも海外からの旅行者が増えたって言ってたのよ
自分もシンガポールに行った時にナイトサファリ見に行ったし
海外への旅行で動物園ってのも割とアリなんじゃないかなぁとは思う。
和歌山のアドベンチャーワールドは海外からの旅行者の評判も高いし
実際に外国人観光客も多かったなぁと
96名無しの来園者2017/07/01(土) 21:00:39ID:YxN2I0M2
言ってしまえば世界中の動物園という動物園が全部聖地だしね
それ所かリアルさばんなちほーやリアルじゃんぐるちほーもある意味聖地

このまま海外でも人気が出たら海外の動物園ともコラボしてグッズ置いてもらえたりしてｗ
97名無しの来園者2017/07/01(土) 21:11:40ID:A0NjYzMD
日本だと小規模な動物園でもペンギンやレッサーパンダとかの西欧や東南アジアではなかなかお目にかかれない生き物が見られるということで、意外と来日観光客に受けがいいらしい
冬場の旭山動物園なんか中国やシンガポールからの団体さんがウキウキして集まってきてる
98名無しの来園者2017/07/01(土) 21:19:12ID:A0NjYzMD
日本ではありふれた生き物であるニホンザルも、海外ではスノーモンキーとして珍しく映るというし(サルは熱帯の動物というイメージがある)、檻ではなくサル山形式で開放的に観賞できるのもポイント高いらしい
99名無しの来園者2017/07/01(土) 21:28:43ID:NhNGEyZW
翻訳されると独特な雰囲気やけもフレ語はなかなか伝わらないし
中国では、何だこの低予算アニメは…って全く注目されてなかったようだが
日本で流行してるのを知って視聴者が増えて再評価され始めてるらしいな
100名無しの来園者2017/07/01(土) 21:43:20ID:BlMzUwOW
We can fly この星は僕たちの大事な船さ
101名無しの来園者2017/07/02(日) 01:13:03ID:NiYTFjNm
これはコラボの前兆ですね、間違いない
空港を制し、海外へより進出するのです
102名無しの来園者2017/07/02(日) 02:05:05ID:AyY2JjOT
本当に大空を制し出したなwww
103名無しの来園者2017/07/02(日) 03:38:59ID:A3YzkyNT
スナネコの解説は動物園からはＯＫでなかったらしいから海外の動物園とのタイアップは難しいかも
104名無しの来園者2017/07/02(日) 09:31:16ID:M1ZjlkMT
動物盟友は台湾だな。中国圏でもわかるみたいだけど
105名無しの来園者2017/07/02(日) 10:18:37ID:MyMmFjMW
じゅうみん「ぼく… 今日はいろいろあったから、もう…　(- -)」
カンクーちゃん「だいじょうぶわたし、やこうせいだから！」
106名無しの来園者2017/07/02(日) 12:32:02ID:ZkMWQ2NW
そういや関西はサーバル居る動物園固まってるよね
107名無しの来園者2017/07/06(木) 16:22:18ID:UxYWMxZW
※64昔大阪行った時おばちゃんにヒョウ柄凄いっすねって言ったら「ヒョウちゃうでジャガーや」て言われたのを思い出したけど、当時の自分はヒョウとジャガーの柄の違いをわからなくて曖昧に笑ってしまったな。