【けものフレンズ】アライさんの「かばんさん」の台詞が字幕では「かばんちゃん」

2017/08/25 09:18 再放送 (130)

字幕でかばんちゃん呼びするアライさんかわいい #けものフレンズ#けもフレpic.twitter.com/q0ReFU2ySG

— かんち(@kanchi1110)Thu Aug 24 22:43:12 +0000 2017

アライさんが「かばんさん」って言ったとこの字幕、「かばんちゃん」になってた。

— myrmecoleon(@myrmecoleon)Thu Aug 24 22:43:44 +0000 2017

字幕だとかばんちゃん呼びだったけどこの時点でかばんさん呼びじゃなかったっけ　#けものフレンズ

— 中島ゆいちろ@SANBAKA電子書籍化(@yuitiro_n)Thu Aug 24 22:43:48 +0000 2017

けもフレの字幕
かばんちゃん、かばんさん
サーバルちゃん、サーバルさん
がぐっちゃぐちゃ

— RJ(ローズジャム)(@RoseJam5850)Thu Aug 24 22:44:45 +0000 2017

アライさんのかばんちゃんの呼称が字幕だとちゃん付けだった…おやおや？

— 卯猫みゆる@充電中(@uneko_miyuru)Thu Aug 24 22:46:29 +0000 2017

アライさんの台詞の字幕、かばんちゃん、て書いてあった。でも台詞は、かばん「さん」 #けものフレンズ

— ecd102(@ecd102)Thu Aug 24 22:46:35 +0000 2017