【けものフレンズ】グレープ君の訃報がアメリカ三大ネットワークの「CBS」で報道
アメリカ最大の放送ネットワークのひとつであるCBSの旗艦局、ニューヨークのCBS New Yorkでグレープ君の件が取り上げられている。 #けものフレンズ#グレープ君#kemono_friends#grapecbsloc.al/2xRa1Ew#.Wen5F…
— ぶる(@polyrhythmic_bw)Fri Oct 20 13:34:26 +0000 2017
Beloved Japanese Penguin Dies Beside Cardboard Cutout Companion « CBS New York
http://newyork.cbslocal.com/2017/10/19/beloved-penguin-dies-beside-cardboard-cutout-he-loved/
CBS放送(CBS Broadcasting, Inc.)は、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワーク(Big Three Television Network)のひとつ。最も早くラジオネットワークを築き上げたパイオニアでもある。1927年創立。本社はニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタンの西57丁目。
https://ja.wikipedia.org/wiki/CBS
コメント
とうとうここまで来たか
ピングーレベルに有名になってきたな
すごい
どんどん広がっていくな
すっごーい!
グレープ君、愛されてるなぁ…
ファ!?
グレ爺どんだけ羽ばたくん?
よく見つけて来たなあ
全米が早起き(直喩)
グレープ君の生きた証が世界中に広まっていく
どこやねん
そしてあとの2つはなんやねん
英語の得意なフレンズはよ
すごい!!
彼の愛は世界に認められたんだなって
I can’t understand English …わからん…
ぜんぜんわからん!わけでもない
言葉ではない
※8
ABCと・・・・・・?
よし。あとは※13に任せた!
グレープ君‥‥このまま大空を制すのか
とうとうCBSまで…。若干ゃニュアンスが違って伝わってるようだけどね。
これ、だんだん大きくなってませんか(世界規模)・・・
※13
ブーメラン投げてないか?
すごいなぁ
凄いなー
ここまで来るとマジできる世界で一番有名なペンギンになるかもしれんな
※13だけど・・・
まさかの自爆!?!?
じゃ、じゃあXYZ!!!
※13
おっそうだな。※13に任せようw
米13
草
※21
新宿の種馬のフレンズかな?
フルルに恋に落ちたと断定されている以外は、淡々と普通のニュースとして書かれてる感じなのが、むしろシュールで「いいの、これw」っていう気分ある
※13はやればできる子
グレープだけではない
必然的にHululuことフルルの名と姿も世界中に知られていくんやぞ
※21だけど、さすがにCHは来てくれなかったよ⤵
なので自力でヤホりました。
NBCですぅ。
独り相撲ってこういうことを言うんだね・・・がっくし。
そいえば俺が見た時のグレープくん、フルルの前で白いう○こブシューってしよったの思い出した。
世界のHululuとグレープ君
Hey USA並に英語ぜんぜんわからん!
NBCだよよよ
こないだとらんぷに閉鎖するとか言われてすっちゃかめっちゃかしてたとこだよよ
※13それがシュタインズゲートの選択かw
あれだ、決して文法は難しくないから、練習だと思ってみんな辞書使いながらトライしてみるといいと思うよ?
下手に自動翻訳とか使うから、どんどん学校で習った事が錆び付いてしまうんだ
※28だよ
更にwikiってみたよ。
FOXを足して4大!
CWで5大!!
いっそMNTVも入れて6大でも!!!
※35
あ、ちょっと元気出た?
※35
熱くなり過ぎだよ!(変なポーズ)
※13※21
いいキャラしてるなぁ。大人気やん。
※25
しかも、『動物園によると』って東武が断定したみたいになってるw。
まあ欧米から見たらフンボルトペンギンは絶滅危惧種だから注目の度合いも高いのかもね
でも地上最後のオオウミガラス夫婦を無残にも葬り卵を踏み砕いた英国には今もドン引きしてる
Wikipedia追記しましたー
※13で若干ゃ草
にしてもグレープ君本当に愛されてるなー
世界一幸せなペンギンだなw
※41 おつ
※40 日本だとどこにでもいるからフルボルトが絶滅危惧種っていう実感無いよなぁ
劇場版はハリウッドで作っちゃう?
世界のグレープ
※13の人気に嫉妬www
ロイヤルペンギンはマッコーリー島にしかいないけど120万羽が暮らしてるのに対し、フンボルトペンギンは南米沿岸に分布こそ広いものの野生個体は2万羽を割る
だのに何故か日本各地の動物園で千羽以上が旺盛に繁殖してるというオリエンタルミステリー
冗談抜きで、ハリウッド映画化されても驚かない
※21
※8だけどわざわざ教えてくてありがとうね!
サンキューな!自爆するとは思わなかったが…
まさに全米が泣いた
良かったなーここまでグレープ君が愛されていて。グレープ君もきっとこんな多くの人に愛されていることが分かって天国で喜んでいることだろう。
※13は自らを追い込む背水の陣
フンボルトペンギンと、あとレッサーパンダはいろんな動物園にいるから
たまに絶滅危惧種であることを忘れそうになる。
聴き取るのは苦手なのだ…
CBSさん取り上げてくれてありがとう
世界に響いてるね
割と真面目に、
エリザベス女王の許に届いて
ナイトの称号が授与されないかと妄想している
わーい
確実に存命のときより扱いが大きくなってるよなあ
亡くなってなお羽ばたき続けるグレープ君凄すぎ
さすがにナイトは無いと思う(
グレ爺、見てくれてるかい…?
これ、地味にすごいぞ。
准将ペンギンがいるんだからナイトペンギンがいてもいいじゃない
空は飛べないけど夢の翼はある
世界中のファンの夢を飛んでるのかな
BBCとかの報道を受けての記事だからか、割と詳しいね。
短いけどコラボのことにも触れてるし、ミドリちゃんのことにも触れてるし。
つたないですが、以下、抄訳。
-------------------------------------------------------
何千マイルも海を渡った先、日本の老ペンギンが亡くなり、ネット上で追悼されている。
(中略)
キャンペーンで、同人気シリーズよりフルルのパネルをペンギン舎に設置すると、
グレープ君が一目ぼれ。パネルを撤去しようとすると、グレープ君が悲しんで
寝込みそうになったため、パネルは最期まで残すことになった。
報道によると、グレープ君は、10年前にフられたパートナーにかわって、
パネルに安らぎを見出したという。
(中略)
動物園は彼が息を引き取るまで一緒だった二人の写真を投稿し、
また来園者はたくさんの思い出の品とともにグレープ君を惜しんでいる。
※64
すっごーい!ありがとうございます!!
※25
コラボしてはじめの頃は飼育員さんも「恋愛感情かどうかはわからない」って言ってはいたけど、その後明らかに求愛行動してる動画とか出てるし、あれはもう愛だと言いきっていいんじゃないかな
つうかさ、Newsweekにも出てるよな。同じ人が前にツイートしてる。
遠く離れた日本で1羽の高齢のペンギンが亡くなり、ネット上ではその死が悼まれております。
東武動物公園の21歳の年老いたフンボルトペンギンのグレープ君が、10月12日に彼が愛したけものフレンズのキャラクター「フルル」に看取られながら亡くなりました。
人気作品のキャンペーンの一環としてペンギン舎に「フルル」のパネルが置かれた時、彼は一目で恋に落ちました。
パネルを撤去しなければならなくなった際、彼が悲しみにくれるかもしれないという配慮から彼が亡くなるまで設置する事となりました。
報告によれば、彼は10歳の時にパートナーと別れて以来の安らぎをパネルに見出していたそうです。
10月10日には彼の体調の変化を観察するために、飼育員達の手によって彼の愛するフルルと共にいつもの場所から移されていました。
彼の死後、東武動物公園は動物園を訪れた人達による献花の様子、そして亡くなった後も寄り添う2匹の姿を映した写真を掲載しました。
拙い英語スキルで文章の方を要約したものだから間違ってるかもしれない。参考程度に読んで。
※59
ひげジイだ!
火葬しろ!
ワイトからはワイトの称号を贈りたいと思います
※64
訳が既にありましたやんか(周知の事実)
その下に自信なさげに訳してるのがジャガーです(混乱)
将来、日本のフンボルトペンギンで二次元にはまる者が増えてくると特異な生態として別の亜種とかになるのかな
でも子孫ができなくなって絶滅したりするのかな
※71
※68さんかな。要約ありがとうございます。上手くまとまっていると思いますよ。
※40
激しく同意
まあ、そいつらは今では大悪人とされてるのがせめてもの救いか・・・
※71
なかジャガおにいさん、ありがとう
※72
二次元にハマるかどうかはわからないけど、コラボしている動物園では
グレープくん以外にもフルルパネルに関心を示すフンボルトペンギンの
個体が少なからずいるみたい。大阪ならみさき公園にもいたしね。
やるじゃん
CBSとはたまげたなあ・・・
※71
※64にも※68にも等しく感謝してるで
ついに大空を制したな
残すはCNNとNBC位かな?
あわせ技でフルルのビジュアル知名度だけ世界レベルに・・
何匹ヒゲ爺を燃やしたら気がすむんだ…
それにしても海外のニュースで多々取り上げられるってほんと凄いな。グレープ君は今頃大空を駆け巡っているのか、それともフルルパネルの側にいるのかな。
※70
うるせぇ因果切断で墓地の一家諸共除外すんぞ
グレ爺羽ばたいてるなぁ
BBC、AFP、CBSという世界的な影響力のメディアに報道される一匹のペンギン。
それがグレープくん。
フレンズの会(アメリカ大統領ト○ンプ)「フレンズの会アメリカ支部も動き出した。
もう誰も我々を止める術はない!
今、我々はグレ爺を通じ、
世界は統合を始めた。
世界はこれからも、あらゆる方面から、
けものフレンズと関わる時代が来るだろう。
けものフレンズ無しには生きていけない世界が来るのだ!
けものフレンズの多様化と拡散により、
世界中の人々は皆フレンズとなる!
我々は世界の統合、世界の融和を、けものフレンズで成し遂げる!
国境も、言葉も、人種も、宗教も、文化も、そして個の意志も、思想も越える究極のツール。
それが、けものフレンズなのだ!
例え、世界が焼かれようと、けものフレンズは不滅である!
全ては、失った楽園へと還る為に!
全ては、奪われた希望を取り戻す為に!
全ては、人類フレンズ化計画の為に!
全ては、たつき監督の描いた世界の再現の為に!
全ては、1つとなる!」
客観的に見たら世界仰天ニュースっぽいエピソードだよね。いろんな国で紹介されてくれたらいいね。
けもフレだからとかを省いても普通に動物びっくりニュースだし紹介しやすいだろうね
若干ゃ驚
※84 なんてヒドイことを・・・
各国の報道機関には恐縮且つ感謝を禁じ得ないであります!
グレープ君はたつきと共に去ったんだよ
けものフレンズ伝説の※13 は永久欠番でいいと思う。
↑おいといて
アメリカのニュース事情は詳しくないけれど、メジャー級の放送局が発信するとは驚いたな、
※93
たつきは生きてるから から!
※56
「ペンギン・ナイト召還!これで勝利への方程式は整った!」
・・・という男のロマンを感じる
米76
千葉市動物公園でも何羽かのフンボルトペンギンが近くにいたけど関係ないのかな?
※59,※70
だから、そんな駄洒落は
やめなしゃれって
言っているのだ
ニューズウィークでも、それも英語版で紹介されていることも騒がれてもいいと思うのだ
世界への影響力ではむしろこっちのほうがでかい
※97
千葉市動物公園でもですか!なんだかフルルパネルは
あるフンボルトペンギンを惹き付けるものを持ってるようですね。
案外興味の持ち方も我々ヒトとそう変わらないのかも。
なんとナイトとはびっくりなのだ!
泣いてなんていられないとワイトもそう思います。
いたぞ!デュエリストだ!のけものにしろ!
絵画が描かれる
↓
MMD製作
↓
ジオラマ作成
↓
地上波に登場
↓
オリジナルグッズ展開
↓
商店街でハリボテ作成
↓
自身のパネルが作成、園内に配置
↓
園内で固有名詞イベントを開催
↓
客員動員数倍増
↓
園内の同種族を群から個に変える
↓
同園内の他種族をも人々に注目させる
↓
突然の訃報が日本中に響き渡る
↓
日本中から追悼の意が送られる
↓
日本中から花束を手向けられる
↓
世界で自身の訃報が報道される
↓
世界から追悼の意が送られる
↓
世界に己の存在を周知させる
今ここ↑
攻撃目標はヨーロッパだっ!!
>Grape-kun, a 21-year-old Humboldt penguin who had been residing at Japan’s Tobu Zoo has sadly passed away on October 12th beside the cardboard cut out of “Hululu” from the animated series Kemono Friends that he was madly in love with, according to the zoo.
(東武)動物公園によると
悲しい事に日本の東武動物公園に住んでいたグレープ君(フンボルトペンギン21歳)が
10月12日けもフレのフルルパネルの側で亡くなりました。
グレープ君は(フルルを)狂おしい程愛していたとの事です。
こんな感じかな・・・(英語勉強中)
※105
凄い、乙です。
もし人間が狂おしい程パネル見てて力尽きたらそれはそれで報道されるだろうか
C!B!S! Caban, Boss, Serval! って感じで
グレ爺…NTR敗北人生だったけどその最期に動物に「個」を与える大偉業を残す
スナネコも騒ぐレベルですごーい!
→NBCが過去に放送した有名ドラマ
アルフ(NHK放送版では所ジョージが吹き替え)
ER救急救命室
刑事コロンボ
スタートレック
ナイトライダー・・・等々
→ABCが過去に放送した有名ドラマ
アウターリミッツ
グレイズアナトミー
コンバット
デスパレートな妻たち
LOST・・・等々
→CBSが過去に放送した有名ドラマ
CSI:科学捜査班シリーズ
NCIS ~ネイビー犯罪捜査班シリーズ
クリミナル・マインド FBI行動分析課
Hawaii Five-O(ハワイ ファイブオー)・・・等々
日本でもヒットした作品を挙げてみた
海外「フルル?ああ知ってるよ、けものフレンズね!サーバル?誰?」
東武のグレープから世界のGrape-kunへ
日本のフルルから世界のHululuへ
※107
もう、かばん・ぼす・さーばる にしか見えないw
存命中に有名になって頂きたかったが仕方あるまいか。それに生きている内だと「オタクペンギン」のような面白おかしい扱いにされかねないしな。哀悼の空気に乗って純愛の話となった今の形が一番だろう。
本当にフルルの姿に愛着を感じていた、というのはない話じゃないと思うなぁ。観音てんてーのデザインがフンボルトペンギンの要素をちゃんと取り入れていたためにグレープ翁からは「すっげー立派なメス」に見えてた可能性は捨て切れない。
宮代大躍進
きょうで献花台も終わりか…
馬鹿にされてんだよ、そんくらい分かるべ?
※直球の下ネタは控えるようお願いします。