荒らしだと思うコメントがあっても反応しないでください。巻き添えで書き込み規制がされる場合があります。

けものフレンズ2BD1巻特典の袋の言葉「引っぱり合おう、手も足も。」

, ガイドブック・BD (1,020)

そして、第1巻に付く初回限定特典…けものフレンズ大百科特製バインダー、けものフレンズ大百科特製シート。
特製シートは、この封筒?に入っていました。
封筒に描かれている3人のイラストが可愛いですね。
#けものフレンズ#けものフレンズ2pic.twitter.com/z1mTFZFrNR
644: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 19:40:25.39 ID:/JGj7iVja




明らかに言葉のチョイスがおかしい…
自分が親だったらこんな言葉書いてあるもの子供になんて見せたくないぞ…

673: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 19:46:12.07 ID:MC3e2cXEa
>>644
日本語不自由な奴しかいねえのかよ
明らかにおかしいだろこんなの

738: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 19:57:03.79 ID:qTlSMszAa
>>644
足を引っ張るって

805: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 20:07:30.25 ID:29S6s3MW0
>>644
嫌がらせしあう仲になれってこと?

812: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 20:08:23.91 ID:4ei7KQfV0
>>644
足を引っぱるって、悪意の有無はともかく、妨害する以外の意味ないよなあ…

843: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 20:13:42.82 ID:u9lwdABE0
>>644
足を引っ張っる=妨害する
なるほど

足を引っ張る - 人の成功や前進をじゃまする。

https://kotobank.jp/word/足を引っ張る-424324




28: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 20:38:53.11 ID:INDWwSHgd
引っ張りあおうってなんだ詳しく

36: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 20:40:45.23 ID:NTQwQnPq0
>>28
644 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 19:40:25.39 ID:/JGj7iVja



明らかに言葉のチョイスがおかしい…
自分が親だったらこんな言葉書いてあるもの子供になんて見せたくないぞ…

ほい

265: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 21:21:26.19 ID:R/XhMG6I0
>>36
これ考えついたの総カントクじゃないのかなこんなへんてこ言葉

32: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 20:40:02.60 ID:xApGz6KIa
引っ張りあうってワードがギスギスを表現してるしけもフレ2にはぴったりかもね

41: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 20:41:37.80 ID:5Y/jSvQia
引っ張り合おう、手も足も

原文だとこれだった

131: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 20:57:35.23 ID:INDWwSHgd
引っ張りあおうってどういう意味のつもりで使ったと考えられてるの?
こんなん翻訳班必要なレベルでは

187: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 21:06:38.16 ID:uxHdl3Z60
そもそも吉崎は昔から言い回しおかしいよ
KADOKAWA編集部も仕事してるかやや疑問

ケロロ軍曹(11) 巻頭コメント(2005)

ついに11巻目に突入してしまいました。
皆さんのおかげです。ありがとう!
最近ちょっとだけ戸惑ってることがあります。この未知なるヘッポコ宇宙人を論じる大人のひとたちが
「子供のものだ」
「大人のものだ」
「マニアのものだ」
なんて押し付けあうのです。
「みんなのもの」
ではダメなのでしょうか。
少なくとも僕は、この宇宙人に遭遇したときから、そう思っています。

201: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 21:10:32.73 ID:aOOayHtiM
>>187
コレ
今見るとゴミの押し付け合いしてるみたいw
みんなのものでは無いわ

219: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 21:13:02.30 ID:NTQwQnPq0
>>187
なんだろう、ドヤ顔が透けて見える

274: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 21:22:38.66 ID:KTLe+dj10
>>187
そうそう、これこれ
シリアスの10巻が受けに受けてみんな11巻の発売を待ってたからさ
こんなの書かれてるの見てプレッシャーに押し潰されておかしくなったのかと思ったよ
このころ子供にも人気が出始めて
露骨にファンを切り捨て子供向けにし始めた
そういうことをずっとやってきた人なんだよ

211: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 21:12:33.45 ID:YhJi9F4Z0
吉崎twitterやらなすぎて言語感覚鈍ってるんじゃない?
リハビリした方がいいぞ最初は1文字からでもいいから

365: 名無しのフレンズ 2019/04/24(水) 21:33:22.66 ID:sh6Cl2fn0
引っ張り合おう、手も足も。

とか言うパワーワードぶっこんできたのか
いや足引っ張り合ってこの様なんだけど


今週の人気記事